麻烦翻译成日语:协议一式两份 请您一份
4个回答
展开全部
当该契约を正本2部作成し、各一部すつ保管する。こちらは××様にお渡しいたします。
本合同正本一式两份，你我双方各执一份。这份是给您的。
本合同正本一式两份，你我双方各执一份。这份是给您的。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
双方とも契约のオリジナル件一部ずつ、これを保管してください。
双方各自保管契约一份（即一式两份，相同的契约）。
オリジナル件：原件
双方各自保管契约一份（即一式两份，相同的契约）。
オリジナル件：原件
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
双方契约书の原本を一部ずつ保管してください
就ok啦
就ok啦
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
翻訳の一日中言叶を烦わします:合意の1式の2组 1部あなたを頼みます
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
