展开全部
。。。
不能用dragon 中西方文化是不同的 dragon是表示西方的龙（带翅膀会喷火的那种） 西方的龙是邪恶的代表 跟中国的完全不同 所以不能用 dragon （虽然dragon就是龙的意思）
可以这么说：Kinlon 这是音译
Gold Long 这是直译
个人喜欢音译那个 因为kin跟king（国王）的发音一样 而龙在中国也向来都代表天子！
不能用dragon 中西方文化是不同的 dragon是表示西方的龙（带翅膀会喷火的那种） 西方的龙是邪恶的代表 跟中国的完全不同 所以不能用 dragon （虽然dragon就是龙的意思）
可以这么说：Kinlon 这是音译
Gold Long 这是直译
个人喜欢音译那个 因为kin跟king（国王）的发音一样 而龙在中国也向来都代表天子！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
如果是名字，直接印 Zhang Jinlong 或者 Jinlong Zhang
如果为了给对方留下“深刻”的印象 你就听从以上"有才"兄的建议 Golden Dragon
如果为了给对方留下“深刻”的印象 你就听从以上"有才"兄的建议 Golden Dragon
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Golden Dragon
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Gold Dragon
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
golden dragon
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（4）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
