Question

求高手翻译成中文，不胜感激！





Answer 1

全部翻译就有点太吃力了…
这是背宝宝的那种背带吧
看图也大概能明白些吧 我写一下红色字的
图1左边，一定要扣紧扣子，带子要穿过那块翼，扣结实。中间，要在保证宝宝安全的情况下进行，背带、支撑板和宝宝头部要保证位置准确，背带和支撑板上有支撑宝宝头部的地方。宝宝的脚从右边两个三角形的洞洞穿过去，一定要记得扣上固定他的扣子。右边，把背带固定在脖子上，图里示意了总共4处可以调节的地方。遮光的罩子不用时可以收纳起来。
图2的背法注意事项和图1差不多，宝宝手可以放背带里，也可以放出来。肩膀那个地方有两块可以拆下来清洗的
图3就是要注意扣上宝宝肚子上的那根保护带。其他大同小异。
供参考^ω^

追答

哦下面还有些注意事项
用水或温水清洗，不要用漂白剂，不要放进干燥机。正常使用年限是3年左右。有掉色的可能。
使用标准是图1的那种适用于4个月前的宝宝，图2适用于2岁以内的宝宝，图3适用于3岁以内的宝宝。