我想做英语翻译,哪位朋友能给点建议呢?

我现在是一名英语老师,但觉得这份工作很不适合我,所以想转行做翻译,但听说翻译也分很多方向的,我想问下具体都分哪些方向啊?找工作的时候这些方向分的很明确吗?我该做哪些准备,... 我现在是一名英语老师,但觉得这份工作很不适合我,所以想转行做翻译,但听说翻译也分很多方向的,我想问下具体都分哪些方向啊?找工作的时候这些方向分的很明确吗?我该做哪些准备,比如看些什么书之类的,还请各位高人不吝赐教啊,多谢!! 展开
 我来答
Debby0901
2009-09-21
知道答主
回答量:3
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
其实做翻译是一个很笼统的概念,如果是纯粹的做文字翻译是很累的也会很无聊,如果你能力很高可以去做同传或交传,不管是做会议还是商务陪同都还不错。
其实英语只是个工具,我现在就在外企,英语是必须的,关键是会运用。英语想做好关键是勤快多练多跟老外讲话。
还有做英语导游也是很好的。
你对哪个方面感兴趣就多看一些哪方面的书。再者,你做老师业余时间多的话可以在翻译公司兼职
mzhjsqc
2009-09-19
知道答主
回答量:61
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
和一些懂英语的人多练练口语,其实做翻译不难的,平时多说说,你就可以轻松的和老外交谈了
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
鬼鬼盏盏
2009-09-19 · TA获得超过451个赞
知道小有建树答主
回答量:197
采纳率:0%
帮助的人:136万
展开全部
我也希望将来能做翻译啊。。。有好办法分享一下哦~~
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
cx1989xin
2009-09-19 · TA获得超过694个赞
知道答主
回答量:525
采纳率:0%
帮助的人:245万
展开全部
我正朝这个方向发展,有好意见大家交流下
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式