Question

请教几个日语问题！急啊~

请问一下日文
1~我会帮你转告李先生的。
2~李先生说他想问你两个问题。
3~请问一下那份传真发去上海了没有？
的日语怎么说。最好基本型和敬语都写出来。
谢谢！

Answer 1

1）后ほど私から李さんにお伝えします。
2）李さんから二つの质问がありそうです。
3）すみませんが、例のFAXを上海へ送くりましたか。

Answer 2

敬语
1、后ほど私から李さんに申し伝えます。
2、李さんから二つの质问がありそうです。
3、申し訳ありませんが、例のFAXを上海に送っていただいたのでしょうか。

Answer 3

1、后で李さんに伝えておきます。
2、李さんが二つの闻きたいことがあると言っています。
3、すみませんが、例のFAXは上海へ送りましたか。

敬语
1、后で李さんにお伝えします。
2、李さんから二つの质问を伺いたいとおしゃっております。
3、申し訳ありませんが、例のFAXを上海に送っていただいたのでしょうか。