Question

英语短语take into account

英语短语take into accountTake into account可以说take sth into account还是take into account sth这两个哪一个对还是都对

Answer 1

Take sth into account 对

追问

可是我在四级书里看到了另一种用法

追答

如：take population growth into account 考虑人口的增长

那是从修辞来考虑的。因为take 后面的宾语太长，从reputation 一直到逗号前面的community. 试想一下，这么长的宾语后面才冒出个into account 。人们还能想到前面的take是考虑吗？

一般宾语是一个词或者两个词是不可能后置的。

追问

哦，谢了

追答

不客气，也谢谢你的好评。