Question

原谅我强烈的占有欲，不好意思我有感情洁癖，因为我爱你，所以我看谁都像情敌。 急需翻译英文

Answer 1

Forgive my strong possessiveness, I feel shy feelings of cleanliness, because I love you, so I see who are like.

Answer 2

Forgive possessive, feel shy I have feelings of cleanliness, because I love you, so I see who are like.

Answer 3

什么嘛水穷处

Answer 4

百度翻译不坑你

追答

Dear forgive me on your strong possessive. I am sorry I have emotional cleanliness, because I love you too, so I think all the opposite sex around you like rival.

这是我口头翻译

亲爱的原谅我对你强烈的占有欲，很抱歉我有感情洁癖，因为我太爱你，所以我觉得你身边所有的异性都像情敌。

追问

：爱情其实是一种习惯，你习惯生活中有我，我习惯生活中有你

这句话怎么翻译

追答

Love is in fact a habit. Is you used to your life has me, I also used to have you in my life

我觉得这样说比较好

爱情其实就是一种习惯。就是你习惯你的生活中有我，我也习惯我的生活中有你