Question

高分求巡音的《星屑ユートピア》的日文、罗马音和汉语译文

如题，咱已经是第三次求了TAT

哪位亲来告诉下啊

泪目

Answer 1

星屑ユートピア
作词：otetsu
作曲：otetsu
编曲：otetsu
呗：巡音ルカ
今日も夜空に浮かべた非现実の中
kyou mo yozora ni ukabeta higenjitsu no naka
真っ黒なキャンバスに星を描く
makkuro na kyanbasu ni hoshi wo egaku
静寂、巡る本能と缒（すが）るべき何か
seijaku , meguru honnou to sugaru beki nanika
また响き渡る天使の叫び
mata hibiki wataru tenshi no sakebi
奏でる悲鸣は背徳の调べ
kanade ru himei wa haitoku no shirabe
（儚く　散りゆく　世界で）
( hakanaku chiriyuku sekaide )
绮丽な星空を切り裂いて降らせた涙
kirei na hoshizora wo kiri saite furaseta namida
舞い踊る星屑眺めた夜は　まだ笑ってた
mai odoru hoshikuzu nagameta yoru wa mada waratte ta
泣いていた　息をしていた
nai teita iki wo shiteita
静寂、流れる时间と守るべき何か

seijaku , nagare ru jikan to mamoru beki nanika
映り込んだ不安と歪（いびつ）な月
utsuri kon da fuan to ibitsu na tsuki
描いた希望は无彩色の花
egai ta kibou wa musaishoku no hana
（儚く　散りゆく　世界で）
( hakanaku chiriyuku sekaide )
届かぬ星空见上げて
todoka nu hoshizora miagete
零れてしまいそうな星屑
kobore teshimai souna hoshikuzu
消えてしまわぬように守ってた
kiete shimawanu youni mamotte ta
愿ってた　幸せだった
negatte ta shiawase datta
もしも空が剥がれ落ちても

moshimo sora ga haga re ochi temo
何度でも涂り溃せるから
nando demo nuri tsubuseru kara
この螺旋の中
kono rasen no naka
奏でる悲鸣は背徳の调べ
kanade ru himei wa haitoku no shirabe
（儚く　散りゆく　世界で）
( hakanaku chiriyuku sekaide )
绮丽な星空を切り裂いて降らせた涙
kirei na hoshizora wo kiri saite furaseta namida
辉いた想い
kagayai ta omoi
舞い踊る星屑描いたこの理想郷（まち）で
mai odoru hoshikuzu egai takono machi de
笑ってる　泣いている　生きている
waratte ru nai teiru iki teiru
今日もまた夜空に描いた非现実
kyou mo mata yozora ni egai ta higenjitsu
何もかも逃れようのない现実
nanimo kamo nogareyou nonai genjitsu

中文：
今天也高挂于夜空的非真实之中

为星星画上漆黑的帷幕

寂静,逃离的本能与想追求的事物

天使的呐喊再度响彻苍穹

演奏出的哀鸣是背德之调

划开美丽的星空后落下了涙珠

在眺望星尘舞蹈的夜里

还会欢笑 哭泣 呼吸

寂静,流逝的时间与想守护的事物

映照着不安与扭曲之月

描绘出的希望是毫无色彩的花朵

仰望着够不着的星空

星尘彷佛随时都会落下

为了不让它消失而一直

保护着 祈求着 那曾是幸福的

就算天空剥落

也能无数次将之涂抹填补

在这螺旋之中

演奏出的哀鸣是背德之调

划开美丽的星空后

落下了涙珠

曾今发光的梦想

描绘出星尘舞蹈的理想乡

欢笑 哭泣 生活

今天也在夜空画下非真实

就算不能逃避现实