
日语短句翻译(09.9.18-21):关于二级语法『~の最中に.. /~の最中だ』的例句翻译。多谢啦!
请日语达人朋友们帮我翻译以下几个小短句(都是一些比较简单的、关于二级语法的例句,顺便也可以帮您重温一下二级的语法知识吧^&^)。在此深表感谢!~~小提示:『~の最中に.....
请日语达人朋友们帮我翻译以下几个小短句(都是一些比较简单的、关于二级语法的例句,顺便也可以帮您重温一下二级的语法知识吧^&^)。在此深表感谢!~~
小提示:『~の最中に.. /~の最中だ』表“正在~~中;正在~~的高潮中”<最中也可念成さなか>。
① 仕事の最中に美香さんが覗きに来ました。
② 今は电车で通勤の最中に、携帯电话は远虑したほうがいいですよ。
③ 文法问题は今勉强している最中です。
<注:要人工的,不要机器翻的,拜托朋友们不要用机器帮我翻译,这样我也会的~~,而且主要是机器翻译的根本就不通顺、不正确,看不懂啊~~我发的这些都是送分题,都是些关于二级语法的简单例句,只要您日语达到了二级水平就能很好地翻译的~~ >
非常感谢大家的热心回答!可是我在这里只好选择一位网友送分,你们回答的都很好,不知道该选哪一位?还是发起投票吧~~祝你们时刻开心! 展开
小提示:『~の最中に.. /~の最中だ』表“正在~~中;正在~~的高潮中”<最中也可念成さなか>。
① 仕事の最中に美香さんが覗きに来ました。
② 今は电车で通勤の最中に、携帯电话は远虑したほうがいいですよ。
③ 文法问题は今勉强している最中です。
<注:要人工的,不要机器翻的,拜托朋友们不要用机器帮我翻译,这样我也会的~~,而且主要是机器翻译的根本就不通顺、不正确,看不懂啊~~我发的这些都是送分题,都是些关于二级语法的简单例句,只要您日语达到了二级水平就能很好地翻译的~~ >
非常感谢大家的热心回答!可是我在这里只好选择一位网友送分,你们回答的都很好,不知道该选哪一位?还是发起投票吧~~祝你们时刻开心! 展开
3个回答
展开全部
1 我正工作中的时候,美香来看我了
2 现在正在电车上班途中,最好不要打手机
3 现在正在学习语法问题
2 现在正在电车上班途中,最好不要打手机
3 现在正在学习语法问题
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
1 我正工作中的时候,美香来看我了
2 现在正在电车上班途中,最好不要打手机
3 现在正在学习语法问题
2 现在正在电车上班途中,最好不要打手机
3 现在正在学习语法问题
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询