日语短句翻译(09.9.18-21):关于二级语法『~の最中に.. /~の最中だ』的例句翻译。多谢啦!

请日语达人朋友们帮我翻译以下几个小短句(都是一些比较简单的、关于二级语法的例句,顺便也可以帮您重温一下二级的语法知识吧^&^)。在此深表感谢!~~小提示:『~の最中に..... 请日语达人朋友们帮我翻译以下几个小短句(都是一些比较简单的、关于二级语法的例句,顺便也可以帮您重温一下二级的语法知识吧^&^)。在此深表感谢!~~
小提示:『~の最中に.. /~の最中だ』表“正在~~中;正在~~的高潮中”<最中也可念成さなか>。
① 仕事の最中に美香さんが覗きに来ました。

② 今は电车で通勤の最中に、携帯电话は远虑したほうがいいですよ。

③ 文法问题は今勉强している最中です。

<注:要人工的,不要机器翻的,拜托朋友们不要用机器帮我翻译,这样我也会的~~,而且主要是机器翻译的根本就不通顺、不正确,看不懂啊~~我发的这些都是送分题,都是些关于二级语法的简单例句,只要您日语达到了二级水平就能很好地翻译的~~ >
非常感谢大家的热心回答!可是我在这里只好选择一位网友送分,你们回答的都很好,不知道该选哪一位?还是发起投票吧~~祝你们时刻开心!
展开
 我来答
IMAGINATION55
2009-09-23
知道答主
回答量:24
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
正在工作的时候美香来看我了

现在正在坐电车去上班,最好不要使用手机

现在正在学习语法
经芊0Ac
2009-09-19 · TA获得超过693个赞
知道小有建树答主
回答量:882
采纳率:0%
帮助的人:1154万
展开全部
1 我正工作中的时候,美香来看我了

2 现在正在电车上班途中,最好不要打手机

3 现在正在学习语法问题
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
麦有志da
2009-09-22
知道答主
回答量:56
采纳率:0%
帮助的人:26.1万
展开全部
1 我正工作中的时候,美香来看我了

2 现在正在电车上班途中,最好不要打手机

3 现在正在学习语法问题
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式