Question

想请日文大神给翻译段话，非常感谢你！！！

“你好，我真是超级超级喜欢你的画，太酷了！请问你在日本吗？还是在别的地方？我想给你邮寄明信片!”
大体就是这个意思，拜托大神了！

Answer 1

こんにちは、あなたの絵が大好きで、とてもかっこいいです！あなたは日本にいますか。それとも别の场所？お叶书を邮送したいのですが！」

追问

大神你是自己翻译还是翻译机器啊？

Answer 2

こんにちは、あなたの漫画が大好きです！！とてもかっこういいです！いきなりですが、あなたは日本にいますか？それとも他のところにいますか？はがきを送りたいと思います。

追问

大神，我不太懂，请问为什么要加上“いきなりですが”？