Question

高级英语，帮忙翻译一下这12个句子吧，非常感激，谢谢～

Answer 1

1. A zig-zag /winding path loses itself in the shadowy distance of the woods.
2. At the bazaar there are many stalls where goods of every conceivable kind are sold.
3. I really don’t know what it is that /on earth made him so angry.
4. The newly unearthed bronze vase is pleasing in form and engraved with delicate and intricate traditional designs.
5. Beyond the mountains there is a vast grassland that extends as far as the eye can see.
6. They decided to buy that house with a garage attached.
7. The teachers make a point of being strict with the students.
8. This little girl is very much attached to her father.
9. To achieve the four modernizations, we make a point of learning from the advanced science and technology of other countries.
10. As dusk fell, daylight fades away.
11. The apprentice watched his master carefully and then followed suit.
12. Frank often took a hand in the washing-up after dinner.

Answer 2

1、A winding path is hidden deep in the shade of forest.
2、There are in bazaar many small booths saling whatever you need
3、I really don't know what makes her so angry
4、The newly unearthed bronze vase has beautiful shape with complicated and elaborated traditional design
5、Beyond the mountain is endness grassland
6、They decide to buy the house with a car garage
7、Techers insist on being strict to their students
8、The girl love her father very much
9、To achieve the Four Modernization (namely agriculture, industry, national defense, and science and technology), we think it is necessary to learn foreign advanced science and technology
10、With dusk approaching, it is getting dark
11、The apprentices abserve what their master is doing carefully and then do as they see
12、After meal，Frank often help to wash dishes