怎样汉化Sublime Text，一步步，手把手教
2016-08-15 · 知道合伙人互联网行家
护肤达人IT宅族
知道合伙人互联网行家
采纳数：5637
获赞数：17441
毕业于曲阜师范大学，学士学位。互联网行业2年从业经验，读过SEO相关书籍。现任爱家网SEO优化专员。
向TA提问 私信TA
关注
![]()
展开全部
动手制作属于自己的Sublime Text中文版。
工具/原料
Sublime Text 2.0.2英文版
方法/步骤
一、用WinRAR解压缩软件打开已下载好的文件包Sublime Text 2.0.2.zip，进入Pristine Packages目录，找到Default - sublime-package这个文件并解压出来。
二、为了备份和不破坏原来的资源包，我们把Default - sublime-package这个文件复制一份，并重命名为.zip的后缀。
三、打开刚才重命名为.zip的文件包，按类型倒序排序，找到扩展名为.sublime-menu的菜单文件，共9个，解压出来放到menu文件夹中。
四、逐个打开这个菜单资源文件并把caption项对应的值翻译成中文。
五、将翻译好的中文菜单资源替换到原来重命名的Default - sublime-package.zip中，并再次重命名回原来的文件名Default - sublime-package。
六、将汉化并修改好的菜单资源文件Default - sublime-package，替换到Sublime Text 2.0.2.zip文件包的Pristine Packages目录中。
7、将汉化好的Sublime Text 2.0.2.zip文件包解压到新建好的安装目录中，启动sublime_text.exe，你会发现菜单全部都变成中文了，这就是动手制作Sublime Text中文汉化版啊！呵呵，如愿以偿喽...
工具/原料
Sublime Text 2.0.2英文版
方法/步骤
一、用WinRAR解压缩软件打开已下载好的文件包Sublime Text 2.0.2.zip，进入Pristine Packages目录，找到Default - sublime-package这个文件并解压出来。
二、为了备份和不破坏原来的资源包，我们把Default - sublime-package这个文件复制一份，并重命名为.zip的后缀。
三、打开刚才重命名为.zip的文件包，按类型倒序排序，找到扩展名为.sublime-menu的菜单文件，共9个，解压出来放到menu文件夹中。
四、逐个打开这个菜单资源文件并把caption项对应的值翻译成中文。
五、将翻译好的中文菜单资源替换到原来重命名的Default - sublime-package.zip中，并再次重命名回原来的文件名Default - sublime-package。
六、将汉化并修改好的菜单资源文件Default - sublime-package，替换到Sublime Text 2.0.2.zip文件包的Pristine Packages目录中。
7、将汉化好的Sublime Text 2.0.2.zip文件包解压到新建好的安装目录中，启动sublime_text.exe，你会发现菜单全部都变成中文了，这就是动手制作Sublime Text中文汉化版啊！呵呵，如愿以偿喽...
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
