Question

英语学得好的进来帮我翻译个短文吧

Answer 1

回答和翻译如下:

 

1. C 2.D  3.B  4.B 5.A  6.D  7.D 8.C  9.A  10.B 11.B  12.A  13.C

   
   

       从星期一到星期五，大多数人都在忙着工作，或者，是在学习，但是，在晚上的时候，和在周末的时候，他们是具有空余的时间的，这些时间里，它们是用来享受他们自己的生活。一些人看电视上面的新闻，而，另外一些人会去看电影，另外的一些人将会去参加一些体育运动。这取决于他们自己的所感兴趣事物是什么。

 

       在空闲的时间里，每个人都各自拥有不同地放松方式。

 

       大多数的每个人的都有一些种类的事情，以及，爱好要去做：它们所做的事情，一些可能是收集邮票，或者，是制作飞机模型。另外一些人的爱好，可能是需要付出价值连城的爱好，但是，对于他们自己来说，却是没有任何回报的在做这件事情。一些人的收集是价值连城的，另外一些人的收集，只是对于他们自己有所价值的东西。

 

       我知道一个男人，具有收集几千美元硬币的习惯。在很短的时间以前，他买了一个罕见的，稀有的50分美元，结果，这50分美元，最后，却兑换成为了250美元！他很开心关于他自己所收集的东西，并且，能够就此获得巨大的收益。另外一方面来说，我年轻的弟弟，收集了火柴盒子。它大概具有600个火柴盒子，但是，如果它真的有那么值钱的话，我想让它变得更加的值钱。而且，我的弟弟所收集的东西，真的值那么多的钱。没有事情能够比找到火柴盒子更能够使得他感到高兴的事情了。

 

       那样子的爱好，意味着，我认为那是我所喜欢的爱好。在我们的空余时间去做一些我们所喜欢做的事情。至于，它具体值多少钱，其实，也并非那么的重要，但是，我很乐意，它能够带给我们这些身心的愉悦。

Answer 2

周一到周五大多数人都忙于工作和学习，但是，晚上和周末他们是自由的可以享受生活。有些人会看电视或者去电影院，有些人会参加体育运动。
度过业余时间有多种方式。

基本上每个人都有某种爱好:也许是集邮，也许是做飞机模型。有些爱好很昂贵（花钱）但有些根本不需要花钱。有些收集物很值钱，有些只对拥有者有价值。
我认识这么一个人，他有一枚价值几千美元的硬币。不久前他花了250美元买了一枚珍惜的50分硬币。这枚硬币让他感到很开心，他认为价格也很合理。另外我最小的弟弟（喜欢）收集火柴盒。然而，对我弟弟来说他们相当值钱。没什么比找到一盒新的火柴盒更能让他高兴的了。
我想那就是爱好的意义。因为它给我们带来的乐趣，我们想在业余时间来做这件事情。金钱方面的价值并不重要，它所给我们带来的乐趣才是最重要的。
翻译的很辛苦，望采纳！