翻译几句日语。。。高手来帮帮忙！！！

太狠德死内啊门德死电模过德死这三句是什么意思啊？... 太狠德死内啊门德死电模过德死
这三句是什么意思啊？展开

 我来答

2个回答

小七rasa
2009-09-19

知道答主

回答量：29

采纳率：0%

帮助的人：13.6万

关注

展开全部

第一句是：“真够呛啊...”；

后面两句和日语发音差太多了,只能猜谐音了，

第二句可能是：“很可疑”或“不正经”；

第三句可能是：“大发牢骚”。

本回答由提问者推荐

已赞过 已踩过<

评论收起

嘎杂琉璃球
2009-09-19 · TA获得超过548个赞

知道小有建树答主

回答量：371

采纳率：0%

帮助的人：313万

关注

展开全部

第一句是真够呛阿
后面没听过

已赞过 已踩过<

评论收起

推荐律师服务：若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询

翻译几句日语 。。。高手来帮帮忙！！！