夏宫(Summer Palace)是颐和园还是圆明园?
2个回答
展开全部
《i1860年圆明园被烧毁之前,还没有颐和园这一称谓,当时的颐和园叫做清漪园(Garden of Clear Ripples),也一同被烧毁。
圆明园最初被外国人译作“夏宫(Summer Palace)”,现仅存遗址,并建立了圆明园遗址公园。1860年圆明园被英法联军烧毁时,包括其中的清漪园(Garden of Clear Ripples),也一同被烧毁。那时西方把圆明园称为Summer Palace。圆明园被烧毁28年后(1888年),慈禧太后以筹措海军经费的名义动用3000万两白银重建清漪园,改称颐和园,其宏大华丽堪比圆明园,此后西方人始称颐和园为Summer Palace,而称被烧毁的圆明园为Old Summer Palace。》(百,度,词条)
夏宫开初系圆明园个译称,着英法联狗连同清漪园一起烧毁后重建清漪园另名为颐和园译名同圆明园为夏宫!
变迁就系咁!
圆明园最初被外国人译作“夏宫(Summer Palace)”,现仅存遗址,并建立了圆明园遗址公园。1860年圆明园被英法联军烧毁时,包括其中的清漪园(Garden of Clear Ripples),也一同被烧毁。那时西方把圆明园称为Summer Palace。圆明园被烧毁28年后(1888年),慈禧太后以筹措海军经费的名义动用3000万两白银重建清漪园,改称颐和园,其宏大华丽堪比圆明园,此后西方人始称颐和园为Summer Palace,而称被烧毁的圆明园为Old Summer Palace。》(百,度,词条)
夏宫开初系圆明园个译称,着英法联狗连同清漪园一起烧毁后重建清漪园另名为颐和园译名同圆明园为夏宫!
变迁就系咁!
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询