Question

我的驾照要翻译成英语，车管所说找正规的翻译公司翻译，什么是正规的翻译公司啊？

我的驾照要翻译成英语，车管所说找正规的翻译公司翻译，什么是正规的翻译公司啊？

Answer 1

车管所，全称车辆管理所，主要负责承办机动车注册、变更、转移、抵押、注销登记。同时车管所进行机动车驾驶证申领、补领、换领、审验及受理机动车和驾驶员相关业务。
近年来随着中国对外开放的程度持续加深，有越来越多的外国人选择来到中国，感受独特的东方文化，据国家文化和旅游部网站数据显示，2019年上半年我国的入境旅游市场进一步呈现上升趋势，预计入境旅游人数7269万人次，国际旅游收入649亿美元，均同比增长5%以上，在入境旅游方面，俄罗斯、马来西亚、韩国、泰国、印度尼西亚、英国等国家的入境旅游增长较快，美国市场未受中美贸易关系影响，保持稳步增长。
在证件签发数量上，据国家移民管理局上半年数据显示2018年上半年，签发外国人签证证件110万件次，同比增长3.5%。批准2409名外国人在华永久居留，同比增长109%。越来越多的外国人或者港澳台同胞被中国开放的经商环境、便捷的生活环境、丰富多样的人文风貌所吸引选择在国内定居生活。
外籍居民或者港澳台居民在国内生活，如果想在中国境内驾驶车辆就必须拥有国内的机动车驾驶证，根据《中华人民共和国机动车驾驶证申领和使用规定》申请人是境外人员的应当在居留地或者居住地提出申请，向车辆管理所提交规定的文件材料，由机动车驾驶员培训机构进行驾驶培训并完成相应考试科目，凡是符合规定的核发国内机动车驾驶证。
如果是持境外（含港、澳、台）机动车驾驶证申请机动车驾驶证的，按照下列规定向车辆管理所提出申请：
(1)外国人，有居留证件的应当向居留证件签发地的车辆管理所申请机动车驾驶证，没有居留证件但持有有效签证或者停留证件的应当向出具住宿登记证明的公安机关所在地的车辆管理所申请机动车驾驶证。
(2)外国驻华使馆、领馆人员、国际组织驻华代表机构人员应当向使馆、领馆、国际组织驻华代表机构所在地的车辆管理所申请机动车驾驶证。
(3)华侨，香港、澳门特别行政区、台湾地区居民，应当向出具住宿登记证明的公安机关所在地的车辆管理所申请机动车驾驶证。
(4)内地居民、现役军人，应当向户籍所在地、居住地的车辆管理所申请机动车驾驶证。
(5)外国驻华使馆、领馆人员及国际组织驻华代表机构人员申请的，应当按照外交对等原则核发机动车驾驶证。
注：所有非中文表述的驾驶证及复印件都应当出具中文翻译件
车管所翻译一般指的就是将非中文表述的驾驶证及复印件经指定的正规翻译机构翻译成中文翻译件。
车管所认可的机构。“认可”指承认、许可。认可是对合格评定机构满足所规定要求的一种证实，这种证实大大增强了政府、监管者、公众、用户和消费者对合格评定机构的信任，以及对经过认可的合格评定机构所评定的产品、过程、体系、人员的信任。这种证实在市场，特别是国际贸易以及政府监管中起到了相当重要的作用。
车辆管理所作为政府办事机构，为了增加办事效率更好的服务群众，一般车管所会跟正规翻译公司进行合作，对翻译公司的资质进行提前认证，群众通过指定的翻译机构能提交符合车管所要求的外文驾照及复印件的翻译件
车辆管理所认可的翻译机构一般具有以下特点：
1. 具有国家工商总局颁发的工商营业执照
2. 具有相关的行业资质，比如都是中国翻译协会会员单位、美国翻译协会会员单位
3. 具有一定数量的全职译员且译员都有相关行业资质，持证上岗（包括：全国翻译专业二级笔译资格证书CATTI、全国外语翻译证书NAETI、澳大利亚NATTI三级证书）
4. 上述材料都提交给车辆管理所，由车辆管理所审核并下发文件确认翻译机构的合法性并以公告的形式公示。
5. 车管所认可的翻译公司翻译出的文件符合车管所对翻译件的要求
不论在中国的哪座城市，在申请换发中国驾驶证时，应严格按照当地车管所要求进行申请，提交符合相关规定的材料。

Answer 2

抢救灾民,同时,各路的志愿者自愿赶往灾区,为抗震救灾作出巨大贡献,每个人都在奉献着爱,每个人都传递着爱,爱在这里汇聚成了无边的海洋.
在抗震第一线,无时无刻的涌现着爱的故事.一位奋战了几天几夜的医生,抢救了无数个从生死线上拉下来的病人,而一谈及他的家人,他便潸然泪下,他的妻子和女儿全部都压在他面前的废墟中.这是何等的割舍,何等的爱呀!一名十二岁的小男孩,在从废墟中逃出来后,年幼的他失去挚爱的双亲,只有一个妹妹与他相依为命,为了不让妹妹受到伤害,他竟然背着妹妹走了十二个小时,几十里的山路,十二岁,一个本应该在父母怀里撒娇的年龄,却因为一次灾难而过早的成熟,他,心中有着何等的关怀,何等的爱呀!他,还有他,都是伟大的,都在无时

Answer 3

选择专业正规翻译公司，需要考虑公司专业资质、翻译团队实力、服务范围、价格以及售后口碑，时效要求等多个方面。只有选择正规翻译机构、准确理解原文、译文准确流畅、严格审查译文以及规范盖章等各个环节都做到位，才能确保翻译盖章的文件能够被有效认可。
这里我推荐跑政通小程序，不管是签证、移民、还是留学材料，都可以并办理翻译件，是个比较正规且靠谱的翻译公司，翻译资质齐全，可以翻译各种语言及各种类型的证件、材料、文件等等，效率很快，基本当天就能搞定。下面是步骤，有需要的宝子们可以试试。
1、支付宝或者微信搜索【跑政通】
2、进入跑政通小程序，找到【翻译服务】
3、然后选择需要翻译的证件类型，上传材料，等待翻译完成，翻译件上有翻译章和译员章的，可以直接使用，很方便。