Question

关于甲型H1N1的英语翻译

翻译：
甲型H1N1在北美地区爆发。

传播方式

预防措施

生物老师

多媒体教室1室

Answer 1

甲型H1N1英文名称为influenza A。

人类流感病毒根据其核蛋白的抗原性可以分为三类，即：
甲型流感病毒（Influenza A virus），又称A型流感病毒；
乙型流感病毒（Influenza B virus），又称B型流感病毒；
丙型流感病毒（Influenza C virus），又称C型流感病毒。
在中国称为甲型，国外为 A型。只是一种称谓，与乙型、丙型区别。

甲型H1N1流感为急性呼吸道传染病，其病原体是一种新型的甲型H1N1流感病毒，在人群中传播。与以往或目前的季节性流感病毒不同，该病毒毒株包含有猪流感、禽流感和人流感三种流感病毒的基因片段。人群对甲型H1N1流感病毒普遍易感，并可以人传染人，人感染甲流后的早期症状与普通流感相似，包括发热、咳嗽、喉痛、身体疼痛、头痛、发冷和疲劳等，有些还会出现腹泻或呕吐、肌肉痛或疲倦、眼睛发红等。2009年开始，甲型H1N1流感在全球范围内大规模流行。2010年8月，世卫组织宣布甲型H1N1流感大流行期已经结束。

Answer 2

H1N1 Influenza A broke out in North America.

传播方式 mode of transmission
预防措施 protective measures
生物老师 biology teacher
多媒体教室1室 Multi-Media classroom 1

Answer 3

甲型H1N1在北美地区爆发。
H1N1 Flu broke out in North America.

传播方式
mode of transmission

预防措施
Precaution measures

生物老师
Biology teacher

多媒体教室1室
Room 1 of multi-media classroom

Answer 4

李易峰1234567890