
谁能帮我翻译一下这个文言文啊,速度!急用!
《黄帝内经素问。四气调神大论篇第二》中有下面一段话:“道者,圣人行之,愚者佩之。从阴阳则生,逆之则死,从之则治,逆之则乱。反顺为逆,是为内格。是故圣人不治已病治未病,不治...
《黄帝内经素问。四气调神大论篇第二》中有下面一段话:“道者,圣人行之,愚者佩之。从阴阳则生,逆之则死,从之则治,逆之则乱。反顺为逆,是为内格。是故圣人不治已病治未病,不治已乱治未乱,此之谓也。夫病已成而后药之,乱已成而后治之,譬犹渴而穿井,斗而铸锥,不亦晚乎”
展开
展开全部
“道者,圣人行之,愚者佩之。
道这东西,圣人施行它,愚蠢的人只是表面佩服它。
从阴阳则生,逆之则死,
(对治病而言)顺从自然规律就能够生存,违背自然规律就会死亡。
从之则治,逆之则乱。
(对治理国家而言)顺从自然规律就能治理得好,违背自然规律就治理不好。
反顺为逆。是为内格。
与“顺”相反的就是“逆”。这就是内格(指身体的内部机理与外部自然环境相适应。这句是总结自“从阴阳则生到反顺为逆”几句的。)。
是故圣人不治已病治未病,不治已乱治未乱,此之谓也。
所以圣人不治疗那些已经生病的人而是治疗那些还未生病的人(按现在的话说就是预防为主),不治理那些已经混乱的国家而治理那些未混乱的国家。说的就是这个道理。
夫病已成而后药之,乱已成而后治之,譬犹渴而穿井,斗而铸锥,不亦晚乎”
病已经生了然后才用药治疗它,国家混乱了然后才治理它。就如同口渴了才去挖井,打斗了才去铸造铁锥,不是太晚了吗?
道这东西,圣人施行它,愚蠢的人只是表面佩服它。
从阴阳则生,逆之则死,
(对治病而言)顺从自然规律就能够生存,违背自然规律就会死亡。
从之则治,逆之则乱。
(对治理国家而言)顺从自然规律就能治理得好,违背自然规律就治理不好。
反顺为逆。是为内格。
与“顺”相反的就是“逆”。这就是内格(指身体的内部机理与外部自然环境相适应。这句是总结自“从阴阳则生到反顺为逆”几句的。)。
是故圣人不治已病治未病,不治已乱治未乱,此之谓也。
所以圣人不治疗那些已经生病的人而是治疗那些还未生病的人(按现在的话说就是预防为主),不治理那些已经混乱的国家而治理那些未混乱的国家。说的就是这个道理。
夫病已成而后药之,乱已成而后治之,譬犹渴而穿井,斗而铸锥,不亦晚乎”
病已经生了然后才用药治疗它,国家混乱了然后才治理它。就如同口渴了才去挖井,打斗了才去铸造铁锥,不是太晚了吗?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询