Question

全部だきしめて kinki kids 歌词

全部抱きしめて kinki kids 歌词~
最好日语中文罗马音的都有~
非常感谢！！

Answer 1

04
ZEMBU DAKISHIMETE
全部だきしめて
拥抱全部
作曲：吉田拓郎
作词：康 珍化
编曲：武部総志

【日语歌词｜罗马拼音｜中文翻译】

日语歌词
きみのすべてを ぼくの自由にしたくて
ずっと大切にしてたわけじゃない
だからなにも 信じられなくなっても
ぼくを试したりしなくて いいんだよ

いいさ 落ち込んでだれかを伤つけたいなら
迷うことなく ぼくを选べばいい
さびしさの岚のあとで
きみの笑颜を さがしてあげるよ

きみがいたから 勇気を覚えて
知らない场所も 目をつぶって走れた
きみのために できることを
あれからずっと 探してる

全部だきしめて きみと歩いて行こう
きみが泣くのなら きみの涙まで
全部だきしめて きみと歩いて行こう
きみが笑うなら きみの笑颜まで

ひとりになるのは 谁だって恐いから
つまづいた梦に 罚を与えるけど
间抜けなことも 人生の一部だと
今日のおろかさを 笑い飞ばしたい

なにかをひとつ 失した时に
人は知らずに なにかを手にする
きみのために できることを
あれからずっと 探してる

全部だきしめて きみの近くにいよう
星になった歌も 过ぎた想い出も
全部だきしめて きみの近くにいよう
きみが黙るなら きみにささやいて

全部だきしめて きみと歩いて行こう
きみが泣くのなら きみの涙まで
全部だきしめて きみの近くにいよう
星になった歌も 过ぎた想い出も

全部だきしめて きみと歩いて行こう
きみが笑うなら きみの笑颜まで

==========================================================

罗马拼音
Kimi no subete wo Boku no jiyuu ni shitakute
Zutto taisetsu ni shiteta wake jyanai
Dakara nani mo Shinjirarenaku natte mo
Boku wo tameshitari shinakute Iinda yo
Iisa Ochi konde dare ka wo kizutsuketai nara
Mayou koto naku Boku wo erabeba ii
Sabishisa no arashi no ato de
Kimi no egao wo sagashite ageru yo

Kimi ga ita kara Yuuki wo oboete
Shiranai basho mo Me wo tsubutte hashireta
Kimi no tame ni Dekiru koto wo
Arekara zutto Sagashiteru

Zembu dakishimete Kimi to aruite yukou
Kimi ga naku no nara Kimi no namida made
Zembu dakishimete Kimi to aruite yukou
Kimi ga warau nara Kimi no egao made

Hitori ni naru no wa Dare datte kowai kara
Tsumazuita yume ni Batsu wo ataeru kedo
Manukena koto mo Jinsei no ichibu da to
Kyou no orokasa wo Warai tobashitai

Nanika wo hitotsu Nakushita toki ni
Hito wa shirazu ni Nani ka wo te ni suru
Kimi no tame ni Dekiru koto wo
Arekara zutto sagashiteru

Zembu dakishimete Kimi no chikaku ni iyou
Hoshi ni natta uta mo Sugita omoide mo
Zembu dakishimete Kimi no chikaku ni iyou
Kimi ga damaru nara Kimi ni sasayaite

Zembu dakishimete Kimi to aruite yukou
Kimi ga naku no nara Kimi no namida made
Zembu dakishimete Kimi no chikaku ni iyou
Hoshi ni natta uta mo Sugita omoi de mo

Zembu dakishimete Kimi to aruite yukou
Kimi ga warau nara Kimi no egao made

============================================================

中文翻译
你的全部 我想做我的自由
我不是一直很重视你
因此就算 你不相信我
你不必试探我 够了
好了 因为失落而想伤害谁的话
不要犹疑 可以选我
寂寞的山风之后 你的笑脸我给你

因为有你在所以感觉到勇气
不熟识的地方都 能够闭著眼走了
为了你 可以做的事
从那时起一直寻找著

拥抱全部 和你走著
要是你哭泣的话 连你的眼泪都
全部拥抱 和你走著
要是你笑的话 连你的笑脸也要带著

变成孤单一人 谁都会害怕
挫败的梦 虽是惩罚
愚蠢的事也 是人生的一部份
今天的愚昧 想要一笑了之

不论甚麼一个 失去的时候
人不知不觉地 得到甚麼
为了你 可以做的事
从那时起一直寻找著

拥抱全部 我会在你身边
星星都为你唱歌 和过去的回忆都
全部拥抱 我会在你身边
要是你沉默的话 和你耳语

拥抱全部 和你走著
要是你哭泣的话 连你的眼泪都
全部拥抱 我会在你身边
星星都为你唱歌 和过去的回忆都

也要全部拥抱 和你走著
要是你笑的话 连你的笑脸也要带著

Answer 2

きみのすべてを仆の自由にしたくてずっと大切してたわけじゃない
だからなにも信じられなくなっても仆を试（ため）したりしなくていいんだよ
いいさ落ち込んでだれかを伤（きず）つけたいなら迷うことなく仆を选べばいい
さびしさの岚のあとできみの笑颜（えがお）をさがしてあけるよ
君がいたから勇気を覚えて知らない场所も目をつふって走れた
君のためにできることをあれからずっと探してる
全部だきしめて君と歩いて行こう君が泣くのなら君の涙まで
全部だきしめて君と歩いて行こう君が笑うなら君が笑颜まで
ひとりになるのは谁だって恐（こわ）いから
つまづいた梦に罚（ばち）を与（あた）えるけど
闻（もん）抜（ぬ）けなことも人生の一部（いちぶ）だと今日のおろかさを笑い飞ばしたい
なにかをひとつ失（うしな）くした时に人は知らずに何かを手にする
君にためにできることをあれからずっと探してる
全部だきしめて君の近くにいよう星になった歌も过（す）ぎた思い出も
全部だきしめて君の近くにいよう君が黙（だま）るならきみにささやいて
全部だきしめて君と歩いて行こう君が泣くのなら君の涙まで
全部だきしめて君の近くにいよう星になった歌も过（す）ぎた思い出も
全部だきしめて君と歩いて行こう君が笑うなら君が笑颜まで