Question

2017年江苏省连云港市的中考指南英语阅读理解翻译

2017年江苏省连云港市的中考指南英语阅读理解翻译

Answer 1

在巴黎，一个极冷的冬天晚上。我正在和我的朋友迪潘先生吃晚餐，他是一个著名的侦探。当有一阵很大的敲门声传来时，我们刚刚结束我们的用餐。迪潘开了门。是杰曼先生站在那儿，他是巴黎警局的警长。
我们热情的欢迎他，他是我们已经很久没见的老熟人了。
杰曼说，”我遇到了一件案件，它已经给我带来了巨大的麻烦。它很简单但是很奇怪。“

”而且，请对此保密。如果其他人发现我对你们说了这个，我肯定会丢掉我的工作的。“
”好的，继续。“警长说着。”我已经得知有一封非常重要的信件从国王那儿被偷了。我们可以肯定是谁偷了它而且这封信一定在他的家里。“
”但是谁敢做这样一件事情。“我大喊着。
“这小偷，”杰曼温和地说，“他敢做许多危险的事情来。他是里面最有权力最重要的大臣们中的一个。他就是丹东部长。”
“你搜查过他的房子了吗？”
“搜了很多次，在丹东部长不在的时候。很多训练有素的小心地搜查了整个房子，一间房间挨着一间房间的搜。事实上，我们仔细检查了屋里的每件东西，但是什么都没找到。”
一个月过后，迪潘请求杰曼和我去他的房子。在那儿，他拿出了一封信并把它交给了警长。我们两个都非常惊讶。
迪潘解释说，“我很熟悉东丹，他不可能把信藏在任何普通的藏匿处所。我意识到他可能会把信件留在外面。刚好在每个人的眼皮底下，没有人会在那儿搜寻它。”
“然后，我戴着一副墨镜去看望他以帮助我更好地观察。当我们谈话的时候，在信架上一封又脏又破的信突然间引起我的注意，这对这部长来说是很不寻常的，他是很小心很整洁的。”

“我就确定这就是那封信。
”然后，我有目的地留下我的手套以致使我能重新找回来。“
”第二天早上，我雇佣人在街上开了一枪。当这位部长去看发生了什么事情的时候，我偷了这封信并把一封相似的信放回原位。“
迪潘在上面写了一些话，
你的计划很好，但是我的计划更好。
正如你所见，我拿了这封信。
根据埃德加·艾伦·坡的一个故事。