日语翻译一下“A yi shi te lu nie(第二声)”高分

日语翻译一下“Ayishitelunie(第二声)”谢谢各位了AYISHITERUNAI(第三声)... 日语翻译一下“A yi shi te lu nie(第二声)”
谢谢各位了
A YI SHI TE RU NAI(第三声)
展开
 我来答
974897742
2009-09-20 · TA获得超过2938个赞
知道大有可为答主
回答量:1412
采纳率:0%
帮助的人:1686万
展开全部
爱してる

あいしてる

ai shi te ru

中文意思是我爱你

nie(第二声):表达请求认可,你爱我吗?

nie(第三声):应答,我爱你。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友bf37b97
2009-09-20
知道答主
回答量:4
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
日语原文应该是爱してるね。
意思是“我爱你”。
日语里头经常省略主语和宾语,尤其是在对话时,主语宾语比较清晰不会引起误会的时候,这句话中只出现了谓语爱する,ている表示正在进行并且持续的动作,口语中い可以省略。ね是语气词
翻译:我爱你哦。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
玲玲儿2008
2009-09-20
知道答主
回答量:6
采纳率:0%
帮助的人:1万
展开全部
意思是"我爱你"

爱(あい)してるね

正确的说法是:爱しているね,在口语中通常会省略掉い。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
摄氏5°
2009-09-20
知道答主
回答量:13
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
イ市のTE RUのNAIラボ
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
俎凝云45
2009-09-20 · TA获得超过1506个赞
知道小有建树答主
回答量:559
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
发音是a yi xi de lu

“我爱你”的意思
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(6)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式