关于【天黑黑】邓丽君版的歌词
【天黑黑】邓丽君版的歌词“掘着一尾旋留鼓”我看电视上演唱的是“掘到一条大泥鳅”。而百度百科的“掘着一尾旋留鼓”，是什么意思，是它错了吗...
【天黑黑】邓丽君版的歌词“掘着一尾旋留鼓”我看电视上演唱的是“掘到一条大泥鳅”。而百度百科的“掘着一尾旋留鼓”，是什么意思，是它错了吗
展开
1个回答
展开全部
泥鳅在闽南语的意思就是旋留鼓，潮汕话和闽南话的条叫尾，比如一条鱼我们说一尾鱼，电视实际上是为了方便不懂闽南语的人看懂他的意思所以才这样说.
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
