Question

《微光》歌词 翻译

跪求大神帮忙翻译成英文。谢谢
《微光》
作词：周洁颖
作曲：钱雷
演唱：华晨宇
我在黑暗中
化作一个火种
想为你
点亮整片的星光
追随着微风
住进了美梦
你笑着
躲在我心中
不要烟火不要星光
只要问问内心的想法
在我的世界
可有个角落
是你不曾懂的远方
也许我是一道微光
却想要给你灿烂的光芒
宁愿让我受伤
在黑暗的夜晚
静静地为你
去孤独的照亮
就让我是一道微光
能让你拥有灿烂的锋芒
在寂寞的时分
无论飞向何方
我也会绽放
给你无限微光
不要烟火不要星光
只要问问内心的想法
在我的世界
可有个角落
是你不曾懂的远方
也许我是一道微光
却想要给你灿烂的光芒
宁愿让我受伤
在黑暗的夜晚
静静地为你
去孤独的照亮
就让我是一道微光
能让你拥有灿烂的锋芒
在寂寞的时分
无论飞向何方
我也会绽放
给你无限微光

Answer 1

我在黑暗中 In the dark
化作一个火种 I become the flame
想为你 点亮整片的星光 to light up the whole sky for you
追随着微风 following the breeze
住进了美梦 falling in dream
你笑着 you smile
躲在我心中 and hide in my heart
不要烟火不要星光 no fireworks, no starlight
只要问问内心的想法 only want to question my inner mind
在我的世界 but in my world
可有个角落 there is a distant place
是你不曾懂的远方 where you never understand
也许我是一道微光 perhaps I am the shimmer
却想要给你灿烂的光芒 who wants to give you the flame
宁愿让我受伤 I would rather get hurt
在黑暗的夜晚 in the dark night
静静地为你 quietly and lonely
去孤独的照亮 to lighten
就让我是一道微光 let me become a shimmer
能让你拥有灿烂的锋芒 to provide you sunshine
在寂寞的时分 in the lonely moment
无论飞向何方 no matter where I fly
我也会绽放 I will blossom
给你无限微光 to give you infinite shimmer
不要烟火不要星光 no fireworks, no starlight
只要问问内心的想法 only want to question my inner mind
在我的世界 but in my world
可有个角落 there is a distant place
是你不曾懂的远方 where you never understand
也许我是一道微光 perhaps I am the shimmer
却想要给你灿烂的光芒 who wants to give you the flame
宁愿让我受伤 I would rather get hurt
在黑暗的夜晚 in the dark night
静静地为你 quietly and lonely
去孤独的照亮 to lighten
就让我是一道微光 let me become a shimmer
能让你拥有灿烂的锋芒 to provide you sunshine
在寂寞的时分 in the lonely moment
无论飞向何方 no matter where I fly
我也会绽放 I will blossom
给你无限微光 to give you infinite shimmer

Answer 2

I'm in the dark
Turn into a fire
Think of you
Light up the stars
Follow the breeze
Live in a dream
You smile
Hide in my heart
No fireworks, no stars
Just ask your heart
In my world
There is a corner
The distance you never knew
Maybe I'm a glimmer
I want to give you a brilliant light
Would rather let me hurt
In the dark night
Quietly for you
To illuminate the lonely
Let me be a glimmer
Let you have a brilliant edge
In lonely hours
No matter where to fly
I will bloom
Give you infinite light
No fireworks, no stars
Just ask your heart
In my world
There is a corner
The distance you never knew
Maybe I'm a glimmer
I want to give you a brilliant light
Would rather let me hurt
In the dark night
Quietly for you
To illuminate the lonely
Let me be a glimmer
Let you have a brilliant edge
In lonely hours
No matter where to fly
I will bloom
Give you infinite light