Question

跪求！急要！帮忙翻译。高分悬赏、请文言文高手帮忙把真正的字翻译成文言文！！

叔叔送给我一个电子娃娃，它个头很大，或像一个小毛头，它肚子里装着一盘录音磁带，嘴上叼着一个奶头，奶头一拔掉，它就会大声的哭，我可喜欢它啦。
一天，我到阿姨家去，想把这个电子娃娃也带去。可是，我又觉得自己已经是三年级的学生了。抱着娃娃到处走，也太不好意思了。于是我找了一条围巾，把它盖在娃娃的身上离开了家。
我抱着娃娃挤上了公交车，车厢里的乘客多极了。大家挤来挤去，一下子，娃娃的奶头被挤掉了。
“呜哇。。。”娃娃放声大哭起来。我吓得连忙弯下身子，拨开乘客的脚跟，寻找起娃娃嘴上的奶头。
“谁让个作为给这个抱孩子的小妹妹？”一位售票员阿姨亮开嗓子喊道。这时，大部分坐着的叔叔阿姨纷纷起立让座。我拾起奶头，就被一位戴着眼镜的叔叔拉到他的座位上去。
“你妈妈也真是的！”坐在我后面的阿姨不满地说道，“让你这么一个小丫头抱着个小毛头出来，出了事可怎么办啊！”
“是阿！她妈妈的胆子也真够大的。”
这时候，我不好意思地说：“这不是小婴儿，它啊，是个电子娃娃。”说着，我掀起围巾来，把奶头插到电子娃娃的嘴里，娃娃这才停住了哭泣。周围的人看了，都禁不住哈哈大笑起来，车箱里充满了欢乐的笑声。

Answer 1

叔赠予电子人偶一，其身型略大，或若毛头，并有录音磁带纳于腹中，口衔乳，乳撤则哭，予爱之非常。
某日，予瞻姨，欲挟偶，然思及年已大矣，携偶周游，不无尴尬也。乃以围巾覆之，方带离。
予怀偶登车，车内人多，众摩肩擦踵，电子人偶口中所衔之乳脱矣，遂哭声至。予乃遍寻乳踪。
“有禅其位于怀婴之囡乎？”售票人吼于众人。而车内较吾年长者纷纷起坐禅位。而予寻得人偶之乳，为一戴得目镜之士拉至座位。
“汝母不善者甚矣！”予后位之女子言：“此小女携婴出，几无意外？！”
“然！其母大意！”
是时，予赧然，曰：“此非婴也！实为电子人偶也！”遂掀围巾与众人观，更以义乳复衔其口，人偶哭始住。众人明之，遂大笑。

Answer 2

恕区区直言，小学的作文，翻译成文言文反而没意思，因为文言文从一开始就是 那些老学究为了糊弄一般人才发明的，不是所有东西用文言说出来都好的