二级笔译错误扣多少分
翻译部分并不是根据错误的点进行扣分的，而是分为六个档次评分：13－15分、10－12分、7－9分、4－6分、1－3分和0分。
各档次的评分标准如下：
13－15分译文准确表达了原文的意思。用词贴切，行文流畅，基本上无语言错误，仅有个别小错。
10－12分译文基本上表达了原文的意思。文字通顺、连贯，无重大语言错误。
7－9分译文勉强表达了原文的意思。用词欠准确，语言错误相当多，其中有些是严重语言错误。
扩展资料：
一、CATTI考试通过率：
CATTI专家论坛透露，2018年下半年CATTII考试通过率如下：
二、笔译：
CATTII一级笔译：21％左右
CATTII二级笔译：12％左
CATTII三级笔译：20％左右
三、口译：
CATTII一级口译：25％左右
CATTII二级口译：11％左右
CATTII三级口译：10％左右
参考资料来源：
二级笔译错误一次性扣2分。 CATTI用的是扣分制，而不是平时考试的给分制，也就是说100分里面，扣掉多少，剩下的分数就是最终分数。 时态语态错误扣2分，复合句的从句和非谓语动词错误扣2分，每个句子中的关键词误用扣1分，并在后面的句子中重复使用的连续扣分。
语法正确，但整体句子不通顺或出现CHINGLISN现象扣2分，整篇文章多出语句不太通顺的扣3-4分， 单词五个拼写错误扣1分，文章中的特殊句式要严格按照该句式翻译。
二级笔译实务评分标准: 译文忠实原文，无错译、漏译；译文流畅，用词恰当，译文无语法错误；标点符号使用正确。如果你想做合格的职业翻译，需要用心打好语言基本功。
二级翻译错误扣2分，CATTI采用扣分制，而不是通常的考分制，即100分扣多少分，其余为期末成绩，时态和语音错误扣2分，复句的从句和非谓语动词错误扣2分，每句错用关键词扣1分，后继句重复使用扣1分。
语法正确，但整体句子不流畅或有中式英语现象的，扣2分；整体句子不流畅的，扣3-4分；拼写错误5处，扣1分，文章中的特殊句型应严格按照句型翻译。
二级翻译实践评分标准：译文忠实原文，无错漏；译文流利，用词恰当，无语法错误；标点符号使用正确。如果你想成为一名合格的专业翻译，你需要努力学习基本的语言技能。
CATTI 笔译实务评分标准如上
=== 以上信息由英语自由翻译【查红玉】提供 ====
