Question

急急急！！请哪位英语超好的好心人帮我翻译一下啊

尊敬的各位考官、各位评委老师：上午好，很荣幸能够参加贵公司的面试。对我来说，这次机会显得尤为珍贵。我是来自某某学院的学生某某，我是沈阳人，可能在坐的各位考官都会有所了解，沈阳人给大家的印象就是豪爽奔放，我也不例外，我是个典型的外向女孩。但是外向并不代表做事不拘小节，不严谨。我的座右铭是海阔天空去想，踏踏实实来做。在校期间担任过许多社团组织的社会实践活动，培养了我良好的沟通能力和组织能力，更是体现出了我的团队精神。我的大学四年生活，即将结束，新的开始，等待我的是新的挑战。贵公司这次招聘的职位是技术支持，虽然我对技术方面不是很擅长，但我对计算机方面有着浓厚的情趣，属于业余爱好，我信赖贵公司的培训体系和我自己的快速学习能力会是我很快上手，另一方面我一直对惠普都充满着向往，通过阅读《笑着离开惠普》使我了解了惠普之道，就像这书上说的招聘是一场理性的婚姻，惠普公司伟大的创始人BILL曾经说过相信任何人都会努力工作，并能创造性的工作，只要赋予它适宜的环境 他们就一定能够成功，我真诚的希望能有机会可以加入惠普这个团队！也希望各位考官能够给我一次展现自己的机会，相信惠普给我一次机会，我会还惠普一个奇迹，谢谢。
我不是英语专业的 但是学校要求得有英语的自己介绍啊！谢谢大家了 帮我一把把。大恩不言谢啊！

Answer 1

Dear examiner, distinguished judges Teacher: Good morning, I am gald to be able to participate in your interview. For me, this opportunity is particularly valuable. I come from such and such a college student so and so, I was in Shenyang, which may be in the sitting Members examiner will understand, Shenyang people give us the impression that the bold and unrestrained, I'm no exception, I was a typical outgoing girl. But the outward-looking does not mean that work was sloppy, not rigorous. My motto is brighter think about it, steadily and surely do. During the school held a number of community organizations in social practice activities, to develop my communication skills and good organizational skills, but also reflects my spirit. My four-year life, coming to an end, new beginning, waiting for my new challenge. The position of your company recruit technical support, although I am not very good at the technical aspects, but I am on the computer has a strong taste, are hobbies, I trust your company's training system and my own ability to learn quickly will be I quickly get started on the other hand I have always been filled with longing for Hewlett-Packard, by reading "a laugh to leave HP," made me understand the HP Way, as this book is a reason that the recruitment of marriage, Hewlett-Packard The great founder of BILL once said that anyone would work hard, and to creative work, as long as it is given the right environment they will be able to succeed, I sincerely hope HP will have the opportunity to join this team! I also hope my examiner can give me a chance to show their own, I believe that HP gave me a chance, I will also Hewlett-Packard a miracle, thank you very much!

Answer 2

Dear examiner, distinguished judges Teacher: Good morning, I am honored to be able to participate in your interview. For me, this opportunity is particularly valuable. I come from such and such a college student so and so, I was in Shenyang, which may be in the sitting Members examiner will understand, Shenyang people give us the impression that the bold and unrestrained, I'm no exception, I was a typical outgoing girl. But the outward-looking does not mean that work was sloppy, not rigorous. My motto is brighter think about it, steadily and surely do. During the school held a number of community organizations in social practice activities, to develop my communication skills and good organizational skills, but also reflects my spirit. My four-year life, coming to an end, new beginning, waiting for my new challenge. The position of your company recruit technical support, although I am not very good at the technical aspects, but I am on the computer has a strong taste, are hobbies, I trust your company's training system and my own ability to learn quickly will be I quickly get started on the other hand I have always been filled with longing for Hewlett-Packard, by reading "a laugh to leave HP," made me understand the HP Way, as this book is a reason that the recruitment of marriage, Hewlett-Packard The great founder of BILL once said that anyone would work hard, and to creative work, as long as it is given the right environment they will be able to succeed, I sincerely hope HP will have the opportunity to join this team! I also hope my examiner can give me a chance to show their own, I believe that HP gave me a chance, I will also Hewlett-Packard a miracle, thank you.

Answer 3

Dear examiners, judges teacher: good morning, very honored to attend your company's interview. For me, this opportunity to appear particularly valuable. I am so-and-so college student, I am so-and-so in shenyang, may all the examiner will sit, shenyang is the impression to trace and bold and unrestrained, I is not exceptional also, I am a typical outgoing girl. But the extroversion do not represent trival matters, not precise. My motto is ususlly to think, to do dependably. During the period of school served as many organizations of social practice, I good communication skills and ability to organize, also reflects my team spirit. The four-year university life, I will end and a new start, wait for me is a new challenge. Your company this position is technical support for technology, though I wasn't very good at it, but I have strong interest in computers, belongs to the hobby, I trust in your company's training system and my own fast learning ability will be soon, I, on the other hand, I have started to HP are full of yearning, reading the smile on my left HP way of understanding the HP, like this book is a reason for the marriage, the founder of the great hewlett-packard ali once said that everyone work hard, and creative work, just give it suitable environment, they will be able to succeed, I sincerely hope to have the chance to join the team can HP! Also hope you can give me the chance of a show yourself, HP, give me another chance, I will still HP a miracle. Thank you.

Answer 4

Respect fellow examination officials, each appraisal committee teacher: In the morning is good, is honored very much can participate in your firm's interview. For me, this opportunity appears especially precious. I am come from someone institute's student someone, I am the Shenyang person, possibly is sitting the fellow examination officials will have the understanding, the Shenyang people give everybody's impression will be straightforward bold, I will not be exceptional, I will be the typical extroverted girl. But the extroversion does not represent works not bothers about trifles, is not rigorous. My motto is boundless thought that steadfast does. In school period has held the post of social practice which many mass organizations organize, has raised my good communication ability and the organizing faculty, manifests my team spirit. My university four year life, soon ended, the new start, waited for that I am the new challenge. Your firm this employment advertise's position is the technical support, although I am not excel very much to the technical aspect, but I have the strong appeal to the computer aspect, belongs to the hobby, I trust your firm the training system and my fast learning capability can be my very quick seat of honor, on the other hand I have filled to HP was yearning for, through read "Smiles Is leaving HP" makes me to understand road of the HP, looked like the employment advertise which in this book said is a rational marriage, HP Corporation great founder BILL had said believed anybody could work diligently, and could the creative work, so long as entrusted with the environment which it was suitable They certainly can succeed, my sincere hope can have the opportunity to be possible to join HP this team! Also hoped that the fellow examination officials can give me one time to unfold own opportunity, believed that HP for me an opportunity, my HP miracle, will also thank.