文言文翻译中有的时候带括号。什么意思

 我来答
sljzxd2012
2018-01-28 · 知道合伙人教育行家
sljzxd2012
知道合伙人教育行家
采纳数:22390 获赞数:187898
河北省优秀园丁获得者 在专业报刊发表语文专业论文近百篇 石家庄市、张家口市、衡水市劳动模范

向TA提问 私信TA
展开全部
文言文翻译中,有的时候带括号,意思是括号中的文字是按照意译补上的,在原文里没有。例如:十年春,齐师伐我。(《左传 曹刿论战》)译文是:(鲁庄公)十年的春天,齐国的军队攻打我国。
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式