Question

英语翻译

mike robinson is a 15-year-old english schoolboy . his sister clare is 14 . at the moment , mike and clare are at a school in sydney , one of the biggest cities in australia . they have been there fot two years . they like the school , but they know that soon they will leave and return to england with their parents .
mike and clare have also been to schools in america , germany , france and china . this is because their father , peter works for a very big international company . the company has offices in many different countries . the company has sent peter to work in many different countries . peter usually stays in one country for about two years . then the company moves him again . his family always goes with him .
the robinsons are a happy family and love seeing the world . mike and clare have learnt to speak french , german and a little chinese . the two children have friends all over the world . but they are glad that they are going to return to england . recently , the children told their parents ,"we want to stay in england . we don't want to move again . " their father agrees and has asked his company to keep him in england . the company has agreed . mike and clare are very happy about this .

Answer 1

迈克·是一名15岁的英国的小学生。他妹妹克莱尔是14。这时,迈克和克莱尔是在一所学校在悉尼,最大的城市之一。他们已经在澳大利亚长达两年。他们喜欢学校,但他们知道,他们很快会离开,回英格兰与他们的父母。
迈克和克莱尔也去过学校在美国、德国、法国和中国。这是因为他们的父亲,彼得对非常大的跨国公司。这个公司的办事处,在许多不同的国家。公司拥有打发彼得在许多不同的国家。彼得总是呆在一个国家大约两年。然后该公司将他了。他的家人总是与他同来。
《是一个快乐的大家庭,喜欢看世界。迈克和克莱尔已经学会了法语、德语和一点汉语。这两个孩子的朋友遍天下。但是他们很高兴,他们将回到英格兰。最近,孩子们对他们的父母,“我们希望留在英格兰,我们不想再动。“他们的父亲同意,并要求他的公司把他留在英格兰。公司已同意了。迈克和克莱尔非常高兴。

Answer 2

马克.罗宾逊是一个15岁的英国学生。他的妹妹Clare14岁。现在，Mike和Clare在悉尼的一所学校上学，悉尼是澳大利亚最大的城市之一。他们来到这里已经两年了，他们喜欢这所学校，但是他们知道不久他们就要随着父母离开悉尼去英国了。
Mike和Clare也在美国，德国，法国和中国上过学，这都是因为他们的爸爸。Peter在一家很大的跨国公司工作。这家公司在许多不同的城市都有办公室。Peter通常会在一所公司待两年左右，然后公司又把他调到另一个地方去了。他们的家总是随着爸爸各地迁徙。
罗宾逊一家是充满欢乐的一家，他们还喜欢周游世界。Mike和Clare学过法语，德语跟一些汉语。这两个小家伙在世界各地都有他们的朋友，但是他们还是很高兴再回到英国的。最近，他们对父母说，“我们想待在英国。我们不想再搬家了。”他们的爸爸同意了，并且要求公司让他留在英国。公司答应了他的请求，Mike和Clare很高兴。

Answer 3

mike robinson是个15岁的英国学生，他的妹妹clare14岁，现在他们在澳大利亚最大的城市之一---悉尼 读书，他们已经到那两年了，喜欢那里的学校，不过他们知道他们就要回英国和他们的父母在一起了。
MIKE 和 CLARE也在美国 德国 法国 中国读过书，这是因为他们的父亲PETER在一所国际大公司工作。这个公司在许多不同的国家设有办公室，PETER常常在一个国家待两年，接着他又调走了，他的家人就常常和他一起。
ROBINSON家庭是一个欢乐的大家庭，他们喜欢周游世界，MIKE和CLARE已经学了法语 德语和一些中文，这两个孩子在世界各地都有朋友。不过他们很高兴就要回英国了。最近，孩子们告诉他们的父母“我们想住在英国，我们不想搬了”他们的爸爸同意了并向公司要求留在英国，公司也同意了，MIKE 和CLARE都为此高兴