Question

经典电视剧需要被翻拍的原因有哪些？

Answer 1

翻拍这种形式不是近几年才出现的，当然翻拍比较成功的是杨旭文版本的《新射雕英雄传》，这部剧用的是83版射雕英雄传的主题曲《铁血丹心》当作自己的主题曲，而且剧中还不断插播83版射雕英雄传插曲，充满了情怀，对83版射雕粉丝非常友好。看到这种翻拍获得很好的收视率，投资方眼红了，翻拍经典作品也成为了发展新艺人赚钱快的最快方式，翻拍也是学着射雕用老版的主题曲。

之所以翻拍经典肯定是有翻拍的好处的，当然不仅仅是让投资方获利，而是如果经典电视剧再现，会继续提高经典知名度，刷新了经典作品的名气，翻拍成功的经典电视剧除了射雕还有不少，比如黄晓明和刘亦菲版本的《神雕侠侣》，虽然这部剧到现在被翻拍了很多，古天乐版、刘德华版都是经典之作，可是刘亦菲的“小龙女”实在是美若天仙，黄晓明的“杨过”也是敢爱敢恨。这部剧有些我们熟悉的故事，青春活力的明星阵容，特效也比以前有不小进步，这部戏可以说是翻拍经典中的经典了！

还有《倚天屠龙记》，它的翻拍有很多版本了，电影版与电视剧版各种各样。苏有朋出演的这部《倚天屠龙记》算是一部经典之作。无论是选角和表演都使它获得了良好的口碑，主角和配角的气质性格都和原著人物比较相似，还有演员的演技和导演的用心，剧情还原的非常逼真，所以才能吸引观众。

那么，导致如此多翻拍的原因无非三点，首先现在好剧本太少了。所以想吸引观众提高收视率，在中国目前原创少好编剧少的情况下，曾经的经典被重新利用也是很正常的，这种方式可以吸引观众。其次观众对剧情质量要求也高了，利用经典来再创经典，才能绝对的满足观众的要求，起码翻拍经典不会亏本，现在的制作方都只在乎商业性的收视率、金钱等，哪有人在乎作品是否有内涵，体现文化，这也是很让人可悲的！

Answer 2

被翻拍的原因有很多，主要是想要去超越经典。

Answer 3

经典电视剧之所以被翻拍，主要是因为想更加完美再现。

Answer 4

这一般都是想要去超越老版，或者蹭个热度。

Answer 5

可能是当初的特效或者场景不够完美，所以才会有翻拍的想法。