
选哪个?为什么?
13个回答
2019-01-01
展开全部
I want to go somewhere relaxing.
分析 I want/would like to go somewhere relaxing
解答 答案:I want/would like to go somewhere relaxing
根据汉语意思"我想去放松的地方",
可知"想做某事"的英文表达为"want/would like to do sth"
其中"某个地方"英文表达可用不定副词"somewhere",
根据relaxing意为"令人放松的"一般修饰物,relaxed意为"感到放松的"一般修饰人,
在本句中轻松的修饰某个地方,故英文表达是relaxing,
再根据动词+副词+补足语.结构,go是动词,"somewhere"是副词,relaxing是补足语,
故"去放松的地方";可译为go somewhere relaxing.
根据汉语意思可知表达的是现在的情况,故用一般现在时,
在该时态中主语是"我"I,谓语动词用原形,情态动词would like没有人称数的变化,
故该句译为I want/would like to go somewhere relaxing.
来自精英家教网。
分析 I want/would like to go somewhere relaxing
解答 答案:I want/would like to go somewhere relaxing
根据汉语意思"我想去放松的地方",
可知"想做某事"的英文表达为"want/would like to do sth"
其中"某个地方"英文表达可用不定副词"somewhere",
根据relaxing意为"令人放松的"一般修饰物,relaxed意为"感到放松的"一般修饰人,
在本句中轻松的修饰某个地方,故英文表达是relaxing,
再根据动词+副词+补足语.结构,go是动词,"somewhere"是副词,relaxing是补足语,
故"去放松的地方";可译为go somewhere relaxing.
根据汉语意思可知表达的是现在的情况,故用一般现在时,
在该时态中主语是"我"I,谓语动词用原形,情态动词would like没有人称数的变化,
故该句译为I want/would like to go somewhere relaxing.
来自精英家教网。
展开全部
两个都对,关键看侧重点是哪个,+ing表示一种伴随状态,加to表示到某地的目的是什么。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
选择A
want to go
已经起到了一个承接的作用
want to go
已经起到了一个承接的作用
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
选B呢,有个公式为:go+somewhere+to dosomesthing 翻译:为了某事去哪里
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
B.go +doing
go to do 这有个目的性,去干什么
go to do 这有个目的性,去干什么
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询