翻译汉语为英语
有几点要求:1,请大家不要用软件翻译2,专业的词汇可以用ABCD标注可以不翻译,把ABCD带表的汉语给我写出汉语就行下面是内容:层序地层格架的建立,表明了从陡山沱组到灯影...
有几点要求:
1,请大家不要用软件翻译
2,专业的词汇可以用ABCD标注可以不翻译,把ABCD带表的汉语给我写出汉语就行
下面是内容:
层序地层格架的建立,表明了从陡山沱组到灯影组,该段地层构成一个总体向上变浅的沉积序列,该序列组成一个二级构造层序,二级构造层序的底界面是一个区域平行不整合面,顶界面是一个快速海侵所形成的淹没不整合面,在该二级构造层序之中包含了5个三级层序,二级层序与其中所包含三级层序具有相似的相序组构,体现出“旋回含旋回”的特征。
举个例子这样翻译就行:
上扬子区的埃迪卡拉系由陡山沱组和灯影组构成,其东南缘主要为浅水台地相与深水盆地相的过渡地带。
C is consisted of A&B , in southeastern C lies the transition zone of D&E
注:
上扬子区的埃迪卡拉系 C
陡山沱组 A
灯影组B
浅水台地相D
深水盆地相E 展开
1,请大家不要用软件翻译
2,专业的词汇可以用ABCD标注可以不翻译,把ABCD带表的汉语给我写出汉语就行
下面是内容:
层序地层格架的建立,表明了从陡山沱组到灯影组,该段地层构成一个总体向上变浅的沉积序列,该序列组成一个二级构造层序,二级构造层序的底界面是一个区域平行不整合面,顶界面是一个快速海侵所形成的淹没不整合面,在该二级构造层序之中包含了5个三级层序,二级层序与其中所包含三级层序具有相似的相序组构,体现出“旋回含旋回”的特征。
举个例子这样翻译就行:
上扬子区的埃迪卡拉系由陡山沱组和灯影组构成,其东南缘主要为浅水台地相与深水盆地相的过渡地带。
C is consisted of A&B , in southeastern C lies the transition zone of D&E
注:
上扬子区的埃迪卡拉系 C
陡山沱组 A
灯影组B
浅水台地相D
深水盆地相E 展开
4个回答
展开全部
The sequence stratigraphic framework established that the light from the doushantuo formation to the current group, a general upward formation depositional sequences of light, the sequence of a second, secondary of the interface is a regional parallel unconformity, interface is a quick deposited formation of submerged unconformity, at the level of the sequences include five three-order sequence stratigraphic and secondary three-order sequence contains similar sequence fabric, manifests "spinning back to contain" the characteristic.
For example this line:
Yangzi area in the doushantuo formation and Eddie Carla beam, the constitution of the southeastern coast mainly for shallow-water platform facies of deep basin transition zone.
C is consisted of southeastern, kathi Jones from A&B lies the transition zone of C D&E
Note:
The yangzi area of C Eddie Carla
The doushantuo formation
Shadow group B
Shallow platform facies D
Deep basin are E
For example this line:
Yangzi area in the doushantuo formation and Eddie Carla beam, the constitution of the southeastern coast mainly for shallow-water platform facies of deep basin transition zone.
C is consisted of southeastern, kathi Jones from A&B lies the transition zone of C D&E
Note:
The yangzi area of C Eddie Carla
The doushantuo formation
Shadow group B
Shallow platform facies D
Deep basin are E
展开全部
The content in the order of the layer list from the Group of the shadow of lamplight DA SHAN group the geological structure of the deposit is very general change order the order of Group 2 layer order level construction layer order at Level 2 of the construction of a regional parallel interface whole interface is a top speed of the Sea of the flooding in the whole construction floor level 2 the order of the five containing levels levels Order No. 2 of the order of containing levels similar to the structure of the Order to Contain Xuan Xuan back to the characteristics
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2009-09-20
展开全部
The sequence stratigraphic framework established that the light from the doushantuo formation to the current group, a general upward formation depositional sequences of light, the sequence of a second, secondary of the interface is a regional parallel unconformity, interface is a quick deposited formation of submerged unconformity, at the level of the sequences include five three-order sequence stratigraphic and secondary three-order sequence contains similar sequence fabric, manifests "spinning back to contain" the characteristic.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Sequence stratigraphic framework of the established shows from the Doushantuo to Dengying, the stratigraphic section constitutes a general upward shallowing of the sedimentary sequence, the sequence of a second-order tectonic sequence and secondary structure sequence of the end of parallel interface is a regional unconformity, the top interface is formed by a rapid transgression of the drowned unconformity, in which two tectonic sequence contains five among the three sequences, two sequences with one of them contained three sequences have a similar structure facies, reflecting a "cycle within cycle" characteristics.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询