Question

跨考翻译硕士难度多大？

我是一个本二学校的学生，本科专业是国际商务。因为考虑到自己数学是在是非常的不好，打算跨考。想要选择英语类的，但是英语专业都要求二外，个人认为来不及了。本人四级578分，六级501分。请问跨考翻译硕士，是否较合理，同时有什么学校选择比较合理。

Answer 1

我觉得可以的，翻译硕士这几年比较火也相对来说不会很难，但也取决于你报哪个学校。翻译的话英语自然是基础，但是中文功底也很重要。翻硕的话，除了政治之外，还要考翻译硕士英语（有点像英语专业的那种基础英语考试，单选完形阅读作文这种），还有翻译基础，就是会涉及到各种翻译，有词组有句子有文章，各个学校的要求题型不一样，你要考什么学校可以自己看看历年真题。还有一科是百科，这科中文的会偏多，还会考中文作文，你也可以买真题看看。
综合来说英语底子不错考翻硕是不错的选择

Answer 2

说实话，非211工程高校的翻译硕士难度并不是太大，但是211甚至是985高校的翻译硕士就相当难考虑。而CATTI三笔是人事部专门颁发的职业资格证书，相当于初级职称，历次考试的通过率都在15%左右，没有一定笔译的学习积累是很难通过的。CATTI三笔是专业性很强的考试，而翻译硕士是考察你听、说、读、写、译的综合能力，两者不能简单地比较。