Question

在日语里面为什么有汉字？

Answer 1

相对于汉字而言，日本文字的历史要短很多。据日本考古界在九州福冈县发掘到的“汉委奴国王印”来看，汉字最初对日语产生影响在公元一世纪左右。汉字大规模进入日本是在公元四、五世纪随着一些佛教僧侣将中国的经书带到日本而传入的。这个时期传入日本的汉文，不仅构筑起了日本文字的骨架，也丰富了日语的语音系统，因为那些汉字在日本的读音是当时的日本人模仿僧侣的发声而来的。当然汉字最初对日语的影响只有日本国内的文化人。
而这种影响直接催生了唐代那么多批的遣唐使，也开启了中日文化交流的鼎盛时代——唐宋时期。到现在日语的发音仍保留有唐音、宋音。尽管随着中国的衰落和日本明治维新之后的发展，汉字对日语的影响逐渐减弱，甚至有一段时间日语也想像朝韩一样，放弃汉字，纯粹使用假名和罗马音，但后来为了保持文化和历史的传承，日本决定日语中的名词、动词、形容词还是保留汉字。

Answer 2

其实日本在很早以前没有自己的文字，当时的日本人只有音，没有文字。后来日本先后派出了许多学者到中国来学习（相传最早是在汉朝，日本人频繁的到中国来是在隋唐时期），当时被派出来的学者叫做“留学僧”（因为当时日本的学者是日本的僧人。现在出国留学的因为是学生，所以叫“留学生”），他们到中国以后学习中国的政治、经济等等各方面的文化，并把中国的一些典籍带回到日本去，同时也就把中国的文字当做自己的来用，他们在有文字以前会发声，有着自己的发音习发惯。其实日语学精通了几乎全是汉字。

Answer 3

日语为什么有汉字

Answer 4