Question

问个很简单的英语问题

是An apple a day keep the doctor away.还是An apple a day keeps the doctor away？
keep后面s要加吗，为什么？
sos！！
但是为什么网上有很多人说是前面那个呢？

Answer 1

是后者啦。因为主语是an apple，谓语动词就要用“单三形式”。

但我也看到很多地方说的是后面那个

再补充，我又发现一件事情，你问题里的那句是an apple a day keep the dactor away,我一看见就觉得an apple 是主语. 但是，别的地方很多时候写的是 An apple a day,keep the doctor away.注意，是有个逗号的，如果有那个逗号，就不是keeps了，这句话是不是可以说成是“if you eat an apple every day, you can keep the doctor away”呢？我觉得真相很可能是这样，这句话的本来面目是带逗号的，但人们说的太快连上了，久而久之有的人把逗号忽略了，于是在语法上出现了误解。我百度一下发现人们把这句话说成三个版本：
An apple a day,keep the doctor away
An apple a day keep the doctor away
An apple a day keeps the doctor away

系我的推测啦，期待高人确证

Answer 2

这是一句俗语，是新版剑桥少儿英语一级第三单元的课文，选后者，用单三形式keeps才是正确的，有的时候人们应用直接用Keep是错误的！