今年寒假想在长沙学习catti口译，如何选择啊？
建议到长沙策马翻译学习catti口译。
CATTI是全国统考，但各地报名时间、报名费用均不一致，具体报名时间可登录自己所在省份（直辖市、自治区）的“人事考试网”（或“人力资源社会保障局”）查看。
据华中科技大学外语学院翻译系张老师介绍，CATTI关于口译的资格认证分为三级，其中二级能通过者已经寥寥，而一级口译和同声传译证书每年通过者只有数十人。
对于想要以口译为职业的学生来说，CATTI口译证无疑就是敲门砖、金钥匙。为了给教学和科研提供真实素材，保持自身口译实战的水平，张老师也会偶尔客串国际会议口译，最多的一天能拿到5000元，5月已接了三场同传。他说：“目前武汉市场上，每年能做10场以上国际会议同声传译的口译员只有十余人”。
据口译行业专业人士介绍，在国际化程度更高的北京、上海，口译的需求很大，待遇也更高。据在上海从事口译工作的岳先生介绍，口译员一天收入4000元，好的口译员一个月可以做10多场，一年可以赚50万元元。
根据自己的未来计划，看这个证书是否对自己未来有帮助来进行选择。
口译是一种翻译活动，顾名思义，是指译员以口语的方式，将译入语转换为译出语的方式，做口语翻译，也就是在讲者仍在说话时，同声传译员便“同时”进行翻译。
口译作用：翻译工作是我国对外交流和国际交往的桥梁和纽带，发展翻译事业也是我国对外改革开放的必然要求。为提高翻译人员素质、加强翻译人才队伍建设，进一步推广翻译专业资格考试是顺应国家经济发展的需要的。翻译专业人才在我国经济发展和社会进步中起着非常重要的作用，特别是在吸收引进外国的先进科技知识和加强国际交流与合作方面，翻译是桥梁和纽带。
由于同声传译员必须一边接收来自讲者的讯息，一边将讯息尽快传递给听者，因此“一心多用”这样的分神能力，是译员的训练重点。同声传译经常应用于一般的正式国际会议中，通常口译员会坐在位于后方的“口译室”中，透过耳机以及视线或视讯接收讲者的讯息，然后对著麦克风进行翻译，而坐于会场中的听众，则可透过特殊的音讯接收设备，以耳机听取口译员的翻译。
