这个英语句子怎么理解？
Manyoftheminsteadbecomethekindofnuisance-lawsuitfiler.这个filer书上给出的意思是“提交（诉讼的）人”，但在翻译句...
Many of them instead become the kind of nuisance-lawsuit filer.
这个filer书上给出的意思是“提交（诉讼的）人”，但在翻译句子时，书上又是这么翻译的：“相反，许多人只能接手一些惹人厌烦的诉讼。”这里的filer不是提交人吗，在这句话的翻译里怎么变成接手者了？求解答！ 展开
这个filer书上给出的意思是“提交（诉讼的）人”，但在翻译句子时，书上又是这么翻译的：“相反，许多人只能接手一些惹人厌烦的诉讼。”这里的filer不是提交人吗，在这句话的翻译里怎么变成接手者了？求解答！ 展开
6个回答
展开全部
不会翻译……
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
