Question

求大神帮忙翻译

请您在入场时于前台出示本卡。
请您遵守会所的章程和工作人员的服务。
本卡为实名登记，一卡一号，仅限本人使用。
本会所对本卡保留法律允许范围内的解释权。

Answer 1

请您在入场时于前台出示本卡。
请您遵守会所的章程和工作人员的服务。
本卡为实名登记，一卡一号，仅限本人使用。
本会所对本卡保留法律允许范围内的解释权。
Please present this card at the front desk when you enter the venue.
Please follow the rules of the clubhouse and the services of the staff.
This card is a real name registration, one card one, only for personal use.
The Club reserves the right to interpret the card within the scope permitted by law.