Question

帮我用英语翻译这段简单的话 谢谢！

一堆堆的参考书摆在他的旁边，有些上面满是笔记，而有些却是什么都没写，在高中三年，他很刻苦，把几乎所有的时间都用来学习，几乎没有考虑其他的东西，比如人际关系。
但是他却没有自己学习的方法，总是听课做作业在不停地循环。可想而知，他不是一个优秀的学生。
他知道成功需要靠勤奋来获得，却不明白好的方法能使自己走上捷径。他经常苦闷，寂寞。却没有多少人来帮助。

Answer 1

一堆堆的参考书摆在他的旁边，有些上面满是笔记，而有些却是什么都没写，在高中三年，他很刻苦，把几乎所有的时间都用来学习，几乎没有考虑其他的东西，比如人际关系。

He was surrounded by piles of reference books, some of which were covered with notes, while others were still brand new. During the three years in the senior high school, he spent all his time studying; no parties, no socializing.

但是他却没有自己学习的方法，总是听课做作业在不停地循环。可想而知，他不是一个优秀的学生。

Nevertheless, he couldn't be recognized as a top talent as he took to doing it a hard way--going to the lessons with full heart, doing his homework in a rush and nothing else. No reflection on the mistakes made. No further review on a better approach. Nothing whatever.

他知道成功需要靠勤奋来获得，却不明白好的方法能使自己走上捷径。他经常苦闷，寂寞。却没有多少人来帮助。

It is true that perseverance leads to sucess, but a smart student can achieve it as if through a short-cut. He was lonely and in bad mood, but unfortunately no friends that volunteered to help.

Answer 2

Piles of reference books were lying around him, some of them with lots of notes and some of them with nothing written on. In 3 years of high school study, he had been very diligent. He used up almost all his time in study and barely thought about other stuff such as social relationships.
However, he did not have his own way of learning. He always listened in classes and did exercises and then did the same things over and over again. It was obvious that he was not an excellent student.
He knew that success was achieved by diligence, but didn't know that a proper way of learning could give me him a shortcut. He was always depressed and lonely, but few people would help him.

全部手译哦！ 偶用了过去时来讲述。

Answer 3

Piles of books on his side, some of it is full of notes, and some are nothing to write, in high school, he works very hard, almost all the time to learn, almost no consideration of other things, such as the interpersonal relationship.
But he didn't study method, always do homework in class constantly cycle. Understandably, he is a good student.
He knew he needed to obtain success by diligence, did not understand the good method to make himself onto the shortcut. He often depressed and lonely. But not many people to help.

Answer 4

Beside him lying piles of referrance books are ,some marked with notes but othes none .In these three years in the high school he worked hard spending all his time he could spared studying .As a result ,he had no time to deal with other things such as relations with others .However ,he had no his own way of studying .He was always being occupied in both listening to teachers and doing homework .You know he couldnot be a good studet .Of couse ,success lies in hard work ,but he didn't know reasonable methods could contribute to success .He was upset and lonely .To make matter worse ,he had no people to turn to for help .