Question

邓丽君的华文歌曲中哪些是日本歌曲翻唱的？

Answer 1

邓丽君的华文歌曲中，以下是一些被翻唱自日本歌曲的例子：
1. 《偿还》——日本歌曲《酒红色的心》
2. 《你怎么说》——日本歌曲《黄昏》
3. 《何日君再来》——日本歌曲《夜の虹》
4. 《月亮代表我的心》——日本歌曲《襟裳岬》
5. 《小城故事》——日本歌曲《津轻海峡·冬景色》
6. 《甜蜜蜜》——日本歌曲《夜の渡り鸟》
7. 《又见炊烟》——日本歌曲《里の秋》
8. 《爱像一首歌》——日本歌曲《北国之春》
9. 《在水一方》——日本歌曲《岛呗》
需要注意的是，邓丽君的很多华文歌曲都是由其他作曲家重新编曲的，并非直接翻唱自日文原曲。

Answer 2

《漫步人生路》翻唱自中岛美雪的《ひとり上手》。
《我只在乎你》是邓丽君自己的歌，先有日文版的《时の流れに身をまかせ》再有了这首歌。
还有其他一些可以参考此网站——http://www.mhzdg.com/article.php?pd=worldlook&id=1462749