Question

请日语好的帮忙翻译一下～

Answer 1

魂の黒さ　
100%
魂之黑度
心の黒さ　
71%
心之黑度
ルックスの黒さ　
69%
容貌黑度
辉く白さ　
20%
光辉度
あなたの腹黒度は最高レベル【心身ともに真っ黒な人】のようです。
你的腹黑指数最高级别就如"身心都是一片漆黑的人"
生まれ持って腹黒な気质のあなた。善人のかけらもないようです。
生来就具有腹黑气质的你.
似乎没有大好人的感觉
それはもはやあなたのせいではありません。
那可能也不是你的错
あなたにとっては自分の欲望に忠実に生きているだけで、自分が腹黒いという自覚さえないかも知れないのです。
对你来说
只是忠实地生活在自己的欲望里
可能根本没有自己腹黑的那种自觉
しかし広い社会において、あなたの存在はきわめて危険度が高いといえるでしょう。
但是在这大社会里
可以说你的存在有着极其高的危险度
もはや更生することは不可能ですから、これからも素のままのあなたで生きてください
虽然不会有更进一步的事情
但请从今以后保持坦率的心生存下去