fighting是加油的意思吗？什么时候可以用？
4个回答
展开全部
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
在韩剧里面fighting表示的是“加油”，而英文fighting真正翻译过来是“战斗”的意思。
我们在韩剧里面经常听到英语fighting，在韩剧里面fighting真的是表示“加油”的意思，我们平常想要表示“加油”的时候，尽量不要用到"fighting"来代替加油。
韩剧里fighting表示加油是个典型的「韩式英语」。也就是说，fighting
一词只有在韩语语境里才可以表示加油。不过受到韩剧的影响，我们说中文的时候也会时常加一句
fighting来表示「加油」。
我们在韩剧里面经常听到英语fighting，在韩剧里面fighting真的是表示“加油”的意思，我们平常想要表示“加油”的时候，尽量不要用到"fighting"来代替加油。
韩剧里fighting表示加油是个典型的「韩式英语」。也就是说，fighting
一词只有在韩语语境里才可以表示加油。不过受到韩剧的影响，我们说中文的时候也会时常加一句
fighting来表示「加油」。
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
可以有加油的意思。
比方说：
一个人说，这实在是太困难了。
另一个回答：fighting！
就是，兄弟，顶住啊！加油！！！哥们支持你！！
呵呵，我想你明白的。
比方说：
一个人说，这实在是太困难了。
另一个回答：fighting！
就是，兄弟，顶住啊！加油！！！哥们支持你！！
呵呵，我想你明白的。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
