Question

今天做了一道题,看了答案后还是不懂.请会的帮我解释一下

All the people at the conference are___
A mathematic teachers B mathematics teachers
C mathematics teacher D mathematic's teachers

答案:C

Answer 1

B
这句话可以缩减为All are teacher（s）.
应该要用复数的啊！

前面有人说到“数学老师”和“数学老师（们）”
我觉得就是中文思维太重。
这句话翻译成中文以后，“数学老师”是个概念，区别于其它科目老师的概念，所以中文里习惯地认为不能用复数。但是英文里不是这么思维的。

中文里我们说/ 英文里说
1他是数学老师 / He is a mathematics teacher.
2他们是数学老师 / They are mathematics teachers.

这里的中文“老师”没有数的区分，但英语里就要区分teacher和teachers，这就是中英的很大一个差别。如果非要用中文里“数学老师（们）”这个表达不对，来反驳英语中的teachers，我觉得是很没道理的。

我也搞不清了，我在yahoo上提问了，等等看那些老外是怎么说的！

Answer 2

答案是B. mathematics teachers
mathematics去掉s不是词，主语是All the people ，标语当然要用复数teachers

Answer 3

选B，mathematics 最后的s是这个单词的组成，而不是复数形式，而teacher则应该用复数，所以是teachers
选B

Answer 4

应该是C！～
因为翻译过来是：”所有从不同地方来的人都是数学老师.”
不是"数学老师们"
所以选择C 是没错的
我们上学期才教的！～
我考试也考到过了

Answer 5

对，答案应该是B！这考的是复合名字的复数形式！数学就是mathematics，所以教师要加s！

Answer 6

B mathematics teachers

All the people at the conference are maths teachers.

楼主看这句对吗？对的话就选B