Question

时间状语从句中when和while的区别

Answer 1

1、when和while引导时间状语从句时，都可以表示“当……的时候”，但when后面能接“时间点”和“时间段”，也就是短暂性动作和延续性动作，while只能接“时间段”，也就是只能接延续性动作。
如：
Sorry,I was out when you called me last night.
抱歉，你昨天打我电话的时候我在外面。
Don't talk while/when you're watching a movie.
看电影的时候别说话。
以上例句1，只能用when，因为call这个动词，是短暂性动作；例句2两者都可以用，因为watch a movie是一段较长的时间。
2、当表示“当……的时候”时，while倾向于主句的动作与从句的动作同时发生，而when则可以有动作先后。
如：
I was writting when she walked into my room.
她走进我房间的时候，我正在写作。
（我先看书，她后面才走进来，动作有先后）
My mother is cooking while my father is cleaning.
爸爸在打扫（卫生）的时候，妈妈在做饭。
（从句和主句的动作同时发生，不分时间先后）
3、从句的谓语动词不同。while从句后面的谓语动词一般用进行时态，而when则不一定。
I was watching TV when my mom walked in.
My mom walked in while/when I was watching TV.
妈妈进来的时候，我正在看电视。

Answer 2

不强调区别时可以换用，强调区别时when可以表示的时间可以是点也可以是段，但while只能表示段。