Question

描写西湖的比喻句？

Answer 1

1. 欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。

   译方:若把西湖比作美人西施，淡妆浓抹都是那么得十分适宜。

2. 无风水面琉璃滑，不觉船移。

   译文:无风的水面，光滑得好似琉璃一样，连小船移动都感觉不到。

3. 卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。

   译文:忽然间狂风卷地而来，吹散了满天的乌云，而那西湖的湖水碧波如镜，明媚温柔。

4. 凭阑浅画成图。山色谁题？楼前有雁斜书。

   译文:登上高楼凭栏远望，清澈的湖水仿佛一幅美丽的画图。这浓墨淡彩不知出自哪家的手笔，楼前斜行飞翔的大雁，就好象画面上题款的楷书。

Answer 2

描写西湖的诗句：
欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜