Question

英语高手们，帮下忙~

因为吃东西是我最喜欢的事，没有人可以阻止我。
because eatting is my favourite thing,no one can stop me to do it.这样翻译对吗？

Answer 1

Because eating is my favourite, no one can stop me from doing it.
eat的动名词是eating,不用双写“t”; favourite可做名词，表最喜欢，特别喜欢的人或事，所以后面不用加thing
stop sb. from doing sth. 阻止某人做某事。

Answer 2

bacause it is my favourite thing to eat, no one could stop me.

Answer 3

去掉favourite后面的thing，后面改成stop me doing it

Answer 4

eating is my favourite thing,no can can stop it!

Answer 5

i love eating so much that no one can stop me from doing it

Answer 6

because eatting is my favourite ,no one can stop me