Question

急需英文翻译一段

Make a color palette

Add colors to the colors! Pick any of the colors—let’s use this blue—and find its location, or at least its general vicinity, on the color wheel. We’ll call this the base color. We already know that the basecolor goes with the photo. Our job now is to find colors that go with the base color. Keep in mind that if type or other graphic is involved (pretty typical), you’ll needboth dark and light colors for contrast.

Edit and apply

Set type and lay out the page, and now is time to make real choices. With so many beautiful possibilities, how do you choose? Think message. You’ll find your-self naturally favoring some colors. Don’t jump. Whether working alone or with a group, keep weighing everyone’s preferences against the original purpose, which is, what is this design to say? In this case, the goal is to have a look that’s serious, direct and businesslike, while feeling fresh and even a bit trendy.

Do any of the color choices shown here convey those qualities to you better than the others?

Answer 1

为调色板

添加颜色的颜色！选择任何的颜色，让我们使用这个蓝色，找到自己的位置，或者至少其附近的广大地区，在色轮。我们将称之为基色。我们已经知道，basecolor的照片去。我们现在的任务是找到颜色，顺应基色。为对比请记住，如果类型或其他图形涉及（非常典型），你会needboth，颜色深浅。

编辑和应用

集类型和布局的页面，现在是时候作出真正的选择。有这么多美丽的可能性，你如何选择？认为信息。你会发现你的自我，自然利于一些颜色。不要跳。无论是单独或与工作组，保持权衡的原意，这是，这是什么设计说每个人的偏好吗？在这种情况下，目标是去看看这是严重的，直接的和务实的，而新鲜的感觉，甚至有点时尚。

做这里显示转达对你的素质比别人更好的颜色选择了吗？

Answer 2

由于本人英文水平有限，并非英文专业，翻译之中，有所错误，在所难免，敬请见谅！译文如下：

制作调色板
向颜色中添加颜色！选择任何的颜色，让我们使用这个蓝色，并且在色轮上找到他的的位置，或者至少其附近的一些地方。我们将称之为基色。我们已经知道基色应该顺应照片，我们现在的任务是找到那种顺应基色的颜色。为了对比请记住，如果类型或其他图形被涉及到（非常典型），你将不仅需要深色而且需要浅色。
编辑和应用
设置类型并且布置页面，而且现在是时候作出真正的选择了，有这么多美丽的可能性，你将如何选择？根据信息仔细想想，你将发现你自己真正喜爱的一些颜色。不要激动，无论是单独工作，还是团队协作，根据原本的目的，保证权衡每一个的特色，目的是什么呢？那就是设计所要说明的。如果这样的话，目的看起来将是严肃、直接、并且有条不紊，同时有一点新鲜甚至有一点时髦。
还有其他能比选择的颜色更好的表达质量的颜色吗？

Answer 3

唉,全是在线翻译,我找了好几个翻译网站,果然金山翻译跟楼上的一样.爱词霸.