Question

帮忙把韩文歌词翻译成中文（内有韩文歌词）

不要翻译器翻译的，回答的好追加分

歌名： 울고 싶어 우는 사람이 있겠어 有想哭就哭的人吧

韩文歌词地址
http://tieba.baidu.com/f?kz=609494765

Answer 1

울고 싶어 우는 사람이 있겠어 (Cry Mix)
（哪有想哭而哭的人）

쉽게 말하지 좀 마
不要那么轻易地说出口
울지 말라 하지마
不要说别哭
내 사랑을 뭐를 안다고
关于我的爱情，你知道什么
니가 뭘 안다고
你知道什么
잘 된 일이라 해
说这是不错的结局

난 계속 울었어 넌 보내달라며 차갑게 굴었어
我一直在哭，你对我冷漠，为离我而去
도대체 왜냐고 난 계속 물었어
到底是为什么，我一直在问
난 무릎꿇었어 널 붙잡고 떠나지말랬지만
我跪下抓住你求你不要离开
넌 대답대신 고개를 푹 숙였어
你没回答，只是低下头
매일 아침마다 내 귀에 사랑을 말했던
每天早晨，都会在我耳边说爱我
그 입으로 오늘 넌 내게 이별을 말했어
你用那只嘴，今天和我说离别
너와의 미래가 다 없어졌어
我和你的未来都消失了
너무 아파 너 없는 곳에 엎어졌어
太痛了，在没有你的地方倒下了

울고 싶어 우는 사람이 어디 있겠어
哪有想哭而哭得人
웃어보려 해도 자꾸 눈물 나는 걸
想笑一笑，眼泪不住地流出来
너무 아파서 아파서 아파서
因为太痛、太痛、太痛
참아보려 해도 눈물이 나는 걸 울어
想忍一忍，眼泪还是会落下，哭了

넌 쉽지만 난 제일 어려워
你觉得容易，我却觉得好难
넌 웃지만 난 참 서러워
你笑著，我却感到好悲伤
인정하기 힘든 이별의 순간을
难以接受的离别的瞬间
긍정하는 니 태도 참 더러워
你肯定的态度，实在是太肮脏

독한 술을 원샷 레몬은 입에도 안대
喝烈酒就要干杯，讨厌吃柠檬
사랑이 신물이 나서
爱情已经够让我心酸
난 안대를 껴야 될 정도로 눈물을 흘리고서야
我流了很多泪，以至要带保眼带
겨우 널 한조각 떨궈냈네
好不容易丢下了你的碎片。

더 좋은 사람 만나서
遇见更好的人
다시 시작하라고
重新再开始吧
차라리 잘 된 일이라고
反而说这个结局不错
그만 좀 하라고
不要再说了
그런 말 하지마
不要说出这样的话

아직도 보고싶은데 어떻게 잊어
还在想见你，怎么能遗忘
내게는 너무 힘들어 너와의 이별
对我来说太累了，和你的离别
아직도 사랑하는데 어떻게 지워
现在还爱著你，怎么能抹去
널 보내야만 하는게 너무 아쉬워
只能送你离去，真的很遗憾

나를 사랑해야 된다는 강박증을
必须爱我的强迫感
넌 이제 다시 느낄 필요 없겠지
从此你无需再次感觉到
상처뿐인 니 심장안에 감각들은
伤痕累累的你心上的感觉
심한 고통 앞에서도 기별없겠지
在深深的痛苦中，失去了知觉

그 사람을 만져 본 적 너는 없잖아
你没有触碰过那个人吧
그 사람과 얘기 해 본 적도 없잖아
你没有和那个人讲过话吧
내가 어떻게 어떻게 어떻게
我怎么能够 怎么能够 怎么能够
웃을 수 있겠어
笑的出来？
잊을 수 있겠어 울어
遗忘的了？哭了

Answer 2

8Eight - 울고 싶어 우는 사람이 있겠어 (Cry Mix)（想哭就哭的人在哪呢）

쉽게 말하지 좀 마
不要轻易说出口
울지 말라 하지마
不要说别哭
내 사랑을 뭐를 안다고
我的爱情究竟是什麼
니가 뭘 안다고
你到底是什麼
잘 된 일이라 해
就好好的不行吗

난 계속 울었어 넌 보내달라며 차갑게 굴었어
我一直在哭，你要离开的话，就冷淡地离开
도대체 왜냐고 난 계속 물었어
究竟是为什麼，我一直问著
난 무릎꿇었어 널 붙잡고 떠나지말랬지만
我跪下了，就算抓著你要你别离开
넌 대답대신 고개를 푹 숙였어
你不回答，只是低著头
매일 아침마다 내 귀에 사랑을 말했던
每天早晨，都会在我耳边说爱我的嘴唇
그 입으로 오늘 넌 내게 이별을 말했어
却在今天说要离开我
너와의 미래가 다 없어졌어
和你的未来都消失了
너무 아파 너 없는 곳에 엎어졌어
太痛了，在没有你的地方摔倒了

쉽게 말하지 좀 마
不要轻易说出口
울지 말라 하지마
不要说别哭
내 사랑을 뭐를 안다고
我的爱情究竟是什麼
니가 뭘 안다고
你到底是什麼
잘 된 일이라 해
就好好的不行吗

울고 싶어 우는 사람이 어디 있겠어
想哭就哭的人在哪呢
웃어보려 해도 자꾸 눈물 나는 걸
就算笑著眼泪还是会落下
너무 아파서 아파서 아파서
太痛了，好痛，好痛
참아보려 해도 눈물이 나는 걸 울어
就算忍著眼泪还是会落下，哭了

넌 쉽지만 난 제일 어려워
就算你觉得容易，我却觉得好难
넌 웃지만 난 참 서러워
尽管你笑著，我绝感到好悲伤
인정하기 힘든 이별의 순간을
承认离别的瞬间好痛苦
긍정하는 니 태도 참 더러워
你肯定的态度让我觉得好肮脏

독한 술을 원샷 레몬은 입에도 안대
乾了杯烈酒，柠檬还在嘴里
사랑이 신물이 나서 난 안대를
爱情，这恶心的感觉还在嘴里
껴야 될 정도로 눈물을 흘리고서야
该醒了，泪水也掉了
겨우 널 한조각 떨궈냈네
勉强的，将你遗忘了

더 좋은 사람 만나서
遇见更好的人
다시 시작하라고
重新再开始吧
차라리 잘 된 일이라고
乾脆就这样
그만 좀 하라고
就这样
그런 말 하지마
不要说出这样的话

울고 싶어 우는 사람이 어디 있겠어
想哭就哭的人在哪呢
웃어보려 해도 자꾸 눈물 나는 걸
就算笑著眼泪还是会落下
너무 아파서 아파서 아파서
太痛了，好痛，好痛
참아보려 해도 눈물이 나는 걸 울어
就算忍著眼泪还是会落下，哭了

아직도 보고싶은데 어떻게 잊어
现在还想著你，该怎麼遗忘
내게는 너무 힘들어 너와의 이별
对我来说太难了，和你的离别
아직도 사랑하는데 어떻게 지워
现在还爱著你，该怎麼抹去
널 보내야만 하는게 너무 아쉬워
只能离开你，真的很遗憾

나를 사랑해야 된다는 강박증을
只爱著你的强迫症
넌 이제 다시 느낄 필요 없겠지
你现在也没有必要知道了吧
상처뿐인 니 심장안에 감각들은
在你心里只留下了伤痕
심한 고통 앞에서도 기별없겠지
在这样的心痛前，没有了音信

울고 싶어 우는 사람이 어디 있겠어
想哭就哭的人在哪呢
웃어보려 해도 자꾸 눈물 나는 걸
就算笑著眼泪还是会落下
너무 아파서 아파서 아파서
太痛了，好痛，好痛
참아보려 해도 눈물이 나는 걸
就算忍著眼泪还是会落下，哭了

그 사람을 만져 본 적 너는 없잖아
你没有触碰过这个人吧
그 사람과 얘기 해 본 적도 없잖아
你没有和这个人讲过话吧
내가 어떻게 어떻게 어떻게
我该怎麼办，怎麼办，怎麼办
웃을 수 있겠어
笑的出来吗
잊을 수 있겠어 울어
遗忘的了吗，哭了

Answer 3

正确的说 应该是 哪会有想哭才哭的人

翻译哪一段啊？

请准确标一下

Answer 4

想哭就哭的人，在哪儿呢