Question

得女如此,夫复何求是什么意思

Answer 1

“得女如此，夫复何求”的意思是我能得到这样的妻子，就已经很满足了。
“夫复何求”与先秦典籍尤其《诗经》并无直接关系。《诗经》原文是“执子之手，与子共著。执子之手，与子同眠。执子之手，与子偕老。执子之手，夫复何求？”
“女”是“妇人”或者“妻子”；
“亦”是“也”；
“如此”是“这样子”；
“夫”是句首发语词，无实意；
“复”是“再，又，还”的意思；
“何”是“什么”；
“求”是“追求”；
“夫复何求”字面意思是：“还有什么要追求的呢？”
“夫复何求”在字里行间表达的意思是：“我不再需要别的什么了，得到这个就足够了”。