Question

请帮忙翻译下英文

但直到现在 我没有得到一个确切的答复。所以 烦请向贵司技术部门确认下此事。

Answer 1

But until now, I haven't got a definite answer. So please confirm your technical department to the next.

Answer 2

But until now, I haven't got a definite answer. So please confirm your technical department of the following
一楼只有最后一个地方有错。

Answer 3

But until now, I haven't got a definite answer。So should be grateful if your company technical department to confirm this.

Answer 4

But,untill now, I also never have a clear answer, so, I hope the company teacnical department can help me to check it.

Answer 5

I haven't got a clear answer so far. So please check it with your technology department.