Question

哪位高手能翻译一下这小段文字，急用~多谢！机翻勿扰

本店自1992年8月正式营业以来，生意异常火爆，从当初一间小小的门面店发展至目前的六间，这既是新老客户对我们的支持，也是新老客户对我们的美食及服务的肯定，没有你们的支持就没有XX的今天，我们全体同仁深表感谢！
为此，我们一直坚持24小时营业，全年无休，随时恭候您的光临。我们的宗旨是：尽力打造出客人所追求的精美口味，尽心为您提供周到的服务。为了表示您对我们的厚爱与支持，我们为您准备了优惠消费的贵宾卡！同时希望您能多提宝贵意见！
谢谢大家~

Answer 1

Our store in August 1992, the business since the official business for the intense competition, from the beginning with the exception of a small far more than cosmetic shop restaurant, new and old customers support for us, but also a new and old customers on our food and service, without your support there would be no XX, my heartfelt thanks to all associates! To do this, we have been insisting on the 24-hour, anytime, at any time, just waiting for you for coming.Our aim is trying to build out guests the pursuit of the exquisite taste, provide you with all our hearts.In order to express our support and cooperate, we provides preferential consumption of VIP! I hope you will at the same time suggestions!